Vertaling van "versierd met licht " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn versierd met licht houten meubilair en voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een haardroger en toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer im Arizona Hotel sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het balkon is versierd met kleurrijke bloemen. Een vers bereid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de lichte ontbijtzaal.
Ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im hellen Frühstücksraum im Landhausstil serviert.

Elke kamer in Hotel Mamela is uitgerust met versierde betegelde vloeren en een lichte, unieke inrichting.
Jedes Zimmer im Hotel Mamela besitzt einen verzierten Fliesenboden und helle, einzigartige Möbel.

Het lichte, luchtige en serre-achtige restaurant Terrace beschikt over met moderne kunst versierde muren en het serveert elke ochtend een gekookt en continentaal ontbijt.
Das helle und lebendige Terrace Restaurant im Wintergarten-Stil ist mit modernen Wandkunstwerken ausgestattet und bietet jeden Morgen ein warmes und einfaches Frühstück an.

Elke lichte Maya Luna bungalow is versierd met kleurrijke muurschilderingen, geschilderd door lokale kunstenaars.
Die hellen Bungalows des Maya Luna sind mit farbenfrohen Wandgemälden von örtlichen Künstlern ausgestattet.

In de namiddag worden thee of koffie met gebak geserveerd in de lichte tearoom van Hotel Eden, die is versierd met een open haard en exclusief antiek.
Nachmittags genießen Sie Kaffee, Tee und Kuchen im lichtdurchfluteten Teesaal des Hotel Eden, der mit einem offenen Kamin und exklusiven Antiquitäten eingerichtet ist.

De gemeenschappelijke, lichte zithoek is versierd met inlegwerk, spiegels en mozaïeken, en biedt uitzicht op de rivier de Seine.
Der gemeinschaftliche, helle Sitzbereich mit Blick auf die Seine ist mit Intarsien, Spiegeln und Mosaiken verziert.

Dit lichte appartement is voorzien van versierde plafonds, mozaïekvloeren, 3 slaapkamers en een badkamer met een douche.
Dieses helle Apartment mit verzierten Decken und Mosaikböden verfügt über 3 Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche.

Het Airotel Patras Smart Hotel heeft een inrichting met lichte kleuren en is versierd met hedendaagse kunst. Tot de moderne voorzieningen behoren touchscreen-computers, flatscreentelevisies en gratis WiFi.
Die Innenräume im Patras Smart Hotel sind in hellen Farben gehalten und mit zeitgenössischer Kunst dekoriert. Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen Touch-Screen-PCs, Flachbild-TVs und kostenfreies WLAN.

Het lichte en ruime restaurant Adria heeft muren die versierd zijn met mozaïek, en biedt Kroatische en internationale gerechten.
Das helle und geräumige Restaurant Adria, dessen Wände mit Mosaiken dekoriert sind, serviert kroatische und internationale Speisen.