Traduction de «muren die versierd » (Néerlandais → Allemand) :

De muren zijn versierd met lokale kunst en de hoge, geluiddichte ramen kijken uit op het charmante plein Gundulic.
Die Wände sind mit Werken lokaler Künstler dekoriert. Von den großen, schallisolierten Fenstern genießen Sie die Aussicht auf den wunderschönen Gundulic Platz.

De muren zijn versierd met populaire tekenfilmfiguren, zoals Pinokkio.
Beliebte Comicfiguren wie Pinocchio schmücken die Wände.

De muren zijn versierd met fotobehang en de gangen hebben typische Salzburger motieven.
Die Wände sind mit Fototapeten gestaltet und auf den Gängen stoßen Sie immer wieder auf bekannte Motive der Stadt Salzburg.

Dit wordt geserveerd in het onderste deel van het gebouw, waar de oorspronkelijke muren zijn versierd met handschilderingen.
Dieses wird im unteren Teil des Gebäudes serviert, in dem die originalen Mauern mit Handmalereien verziert sind.

De kamers zijn voorzien van kleurrijk beddengoed en de muren zijn versierd met fresco's.
Die Zimmer verfügen über farbenfrohe Bettwäsche und Fresken an den Wänden.

Het lichte en ruime restaurant Adria heeft muren die versierd zijn met mozaïek, en biedt Kroatische en internationale gerechten.
Das helle und geräumige Restaurant Adria, dessen Wände mit Mosaiken dekoriert sind, serviert kroatische und internationale Speisen.

De muren zijn versierd met vele foto's van het 19de-eeuwse Buckow.
Die Wände sind mit vielen Fotos von Buckow um 1900 geschmückt.

De privé-accommodaties bieden een granieten wastafel in de badkamer en een granieten aanrechtblad in de badkamer. De muren zijn versierd met Aziatische schilderijen en litho's.
Die individuellen Unterkünfte bieten Granitoberflächen im Bad und in der Küche sowie mit asiatischen Gemälden und Lithographien geschmückte Wände.

En de meeste muren worden versierd door ingelijste foto's van het landschap.
Gerahmte Landschaftsbilder schmücken fast alle Wände.

De kamers hebben parketvloeren en moderne meubels, en de muren zijn versierd met opvallende, muzikaal geïnspireerde fresco's.
Die Zimmer sind mit Parkett und modernen Möbeln ausgestattet und haben einzigartige von der Musik inspirierte Fresken an den Wänden.