Vertaling van "uitgerust met versierde " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer in Hotel Mamela is uitgerust met versierde betegelde vloeren en een lichte, unieke inrichting.
Jedes Zimmer im Hotel Mamela besitzt einen verzierten Fliesenboden und helle, einzigartige Möbel.

Ze zijn allemaal uitgerust met versierde plafonds, een televisie, een parketvloer en een eigen badkamer met een haardroger.
Alle bieten Stuckdecken und einen TV, Parkett sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Elke kamer is uitgerust met versierde tegels op de vloer, eenvoudig lichthouten meubels en een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Jedes Zimmer verfügt über Fliesenboden, einfache, helle Holzmöbel und ein eigenes Badezimmer mit Pflegeprodukten und Haartrockner.

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Die Zimmer im thailändischen Stil sind geräumig und mit luxuriösem Teakholz eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und Minibar. Die privaten Badezimmer sind mit Badewanne und Haartrockner ausgestattet.

De badkamers zijn uitgerust met een douche en een haardroger, en de meeste zijn versierd met inscripties van beroemde citaten.
Die Bäder sind mit einer Dusche, einem Haartrockner ausgestattet und häufig mit berühmten Zitaten gestaltet.

De kamers zijn versierd met foto's, schilderijen en kunstvoorwerpen uit Azië en uitgerust met een ventilator of airconditioning, kabel-tv en een eigen badkamer met een douche met warm water en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer sind mit Fotografien, Gemälden und Kunstgegenständen aus Asien dekoriert und verfügen über einen Ventilator oder Klimaanlage sowie Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Warmwasser-Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning, en versierd met Napolitaanse majolicategels en meubilair dat gemaakt werd door lokale ambachtslieden.
Die klimatisierten Zimmer sind mit neapolitanischen Majolika-Fliesen ausgestattet. Die Möbel wurden von lokalen Handwerkern hergestellt.

Sommige kamers hebben ook een balkon. Het restaurant is uitgerust met een houten plafond versierd met traditionele koperen potten.
Im Restaurant, das eine Holzdecke mit traditionellen Kupferkesseln aufweist, genießen Sie Spezialitäten aus der Lombardei.

Elke kamer van het Gästehaus Leirerhäusl beschikt over een eigen balkon versierd met bloemen en uitgerust met tuinmeubelen.
Alle Zimmer im Gästehaus Leirerhäusl bieten Ihnen einen eigenen Balkon mit Blumen und Gartenmöbeln.

De kamers zijn versierd met blauwe kleurschema's en voorzien van een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste badkamer met een douche.
Die in Blau gestalteten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem komplett ausgestatteten Bad mit einer Dusche.