Traduction de «verschillende houten » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ook verschillende houten tuinhuisjes en terrassen waar u kunt genieten van de zeebries.
Genießen Sie die Meeresbrise in den hölzernen Pavillons und auf den Terrassen im Freien.

Motel Amer Pier wordt omgeven door natuurschoon en is uitgerust met barbecuefaciliteiten, een speeltuin en verschillende houten prieeltjes.
Das Haus liegt mitten im Grünen und bietet Grillmöglichkeiten, einen Kinderspielplatz und mehrere Holzpavillons.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uniek ingericht en hebben verschillende rustieke elementen, zoals smeedijzeren bedden, muren met fresco's of plafonds met houten balken.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind individuell dekoriert und bieten verschiedene Elemente im Landhausstil wie schmiedeeiserne Betten, Fresken an den Wänden oder freiliegende Holzbalkendecken.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.

Er zijn verschillende eetgelegenheden zoals het gastronomische Oro Restaurant of Cip's Club met zijn houten terras dat uitzicht biedt op St. Mark's. Porticciolo restaurant is ideaal voor een lichte lunch.
Zum weiteren gastronomischen Angebot gehören auch das Gourmetrestaurant Oro, Cip's Club mit seiner Holzterrasse und Aussicht auf den Markusplatz sowie das Restaurant Porticciolo, in dem leichte Mittagessen serviert werden.

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Es ist mit charakteristischen Holzbalkonen, traditioneller Einrichtung und Originalkunstwerken ausgestattet. Die 2 Restaurants des Ancora finden in einer Reihe von renommierten Restaurantführern Erwähnung.

De uniek ingerichte kamers hebben houten vloeren en verschillende plafondstijlen.
Die individuellen Zimmer erwarten Sie mit Holzböden und verschiedenen Deckenarten.

U kunt kiezen voor een verblijf in verschillende soorten accommodaties, variërend van kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren (geweven stro) tot blokhutten met houten vloeren.
Das Sakura Sakura Onsen bietet verschiedene Unterkunftskategorien von Zimmern im japanischen Stil mit Tatamiböden (gewebtes Stroh) bis hin zu Holz-Cottages mit einem Fußboden aus Holz.

De accommodatie bestaat uit verschillende appartementen, maar elk appartement is modern ingericht, met lichte, houten lambrisering.
Die unterschiedlich großen Apartments verfügen über eine moderne Einrichtung mit heller Holzverkleidung.

Alle appartementen van het Blue-Aegean zijn gevestigd in 8 verschillende gebouwen en ingericht in lichte kleuren en met houten meubels en een balkon.
Die Apartments im Blue-Aegean befinden sich in 8 verschiedenen Gebäuden. Alle sind in hellen Farben gehalten, mit Holzmöbeln eingerichtet und öffnen sich zu einem Balkon.