Vertaling van "vermaken met diverse creatieve " (Nederlands → Duits) :

De kinderen kunnen zich vermaken met diverse creatieve activiteiten op de speelplaats.
Die Kinder werden mit verschiedenen kreativen Aktivitäten am Spielplatz beschäftigt.

In uw vrije tijd kunt u zich vermaken met diverse faciliteiten, zoals biljart, windsurfen, snorkelen en watersporten.
Verschiedene Freizeitmöglichkeiten wie Billard, Windsurfen, Schnorcheln und diverse Wassersportarten werden angeboten.

Gasten van Chez Jean Paul kunnen zich op het nabijgelegen strand vermaken met diverse watersporten, of de vele andere stranden langs de Côte des Landes bezoeken.
Als Gast im Chez Jean Paul können Sie am nahe gelegenen Strand zahlreiche Wassersportarten ausüben und viele andere Strände entlang der Côte des Landes erkunden.

De kinderen kunnen zich vermaken met diverse activiteiten in de miniclub.
Sie können sich Fahrräder ausleihen. Kinder können sich auf einen Mini-Club mit verschiedenen Aktionen freuen.

Kinderen kunnen zich bij het hotel vermaken met diverse activiteiten, waaronder films kijken, computerspelletjes en tekenen. De op de UNESCO-lijst vermelde Bryggen-werf ligt op 5 minuten lopen van het hotel, en het Bergen Aquarium bereikt u lopend in 15 minuten.
Kinder können sich in der Unterkunft bei verschiedenen Aktivitäten vergnügen, darunter Filme, Computerspiele und Malen. Das zum UNESCO Weltkulturerbe gehörende Hanseviertel Bryggen liegt 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Aquarium in Bergen erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Tot de diverse eetmogelijkheden behoren Griekse en internationale gerechten, biologische Kretenzische maaltijden, creatieve Aziatische lekkernijen en fijne zeevruchten.
Der gastronomische Bereich umfasst die griechische und internationale Küche, kretische, mit Bio-Produkten zubereitete Gerichte, kreative asiatische Köstlichkeiten und erlesene Meeresfrüchtespezialitäten.

In juli en augustus is er een uitgebreid programma met activiteiten voor alle leeftijden, zoals diverse sporten en creatieve bezigheden.
Im Juli und August findet ein großes Freizeitprogramm mit verschiedenen Sportarten und Kunsthandwerk für alle Altersgruppen statt.

Er worden diverse activiteiten georganiseerd in de Maro kinderclub. Er is een Teens Club met een Nintendo Wii en in de Hobby Club worden creatieve workshops gegeven voor alle leeftijden.
Darüber hinaus gibt es in der Unterkunft die Möglichkeit Fahrräder zu reparieren und auch Abstellmöglichkeiten für Fahrräder sind vorhanden. Im Maro-Kinderclub werden verschiedene Aktivitäten organisiert. Im Teens-Club finden Sie ein Nintendo Wii und im Hobby-Club werden Kreativ-Workshops für alle Altersgruppen abgehalten.

Het restaurant biedt een stijlvolle omgeving en serveert verse, creatieve gerechten, die zoveel mogelijk worden bereid met regionale ingrediënten. De gezellige bar schenkt diverse exotische cocktails en uitstekende wijnen.
Das Restaurant bietet ein stilvolles Ambiente und erwartet Sie mit frischer, kreativer Küche, vorwiegend aus regionalen Produkten. Die gemütliche Bar serviert eine Auswahl an exotischen Cocktails und erlesenen Weinen.

Casa Wagner biedt in samenwerking met Active Travel creatieve workshops en diverse rondleidingen in en excursies naar Brasov en het gebergte Piatra Mare.
In Zusammenarbeit mit Active Travel bietet die Casa Wagner zahlreiche Touren und Ausflüge in Brasov und ins Piatra-Mare-Gebirge sowie kreative Workshops.