Vertaling van "vermaken met diverse " (Nederlands → Duits) :

De kinderen kunnen zich vermaken met diverse activiteiten in de miniclub.
Sie können sich Fahrräder ausleihen. Kinder können sich auf einen Mini-Club mit verschiedenen Aktionen freuen.

In uw vrije tijd kunt u zich vermaken met diverse faciliteiten, zoals biljart, windsurfen, snorkelen en watersporten.
Verschiedene Freizeitmöglichkeiten wie Billard, Windsurfen, Schnorcheln und diverse Wassersportarten werden angeboten.

De kinderen kunnen zich vermaken met diverse creatieve activiteiten op de speelplaats.
Die Kinder werden mit verschiedenen kreativen Aktivitäten am Spielplatz beschäftigt.

Gasten van Chez Jean Paul kunnen zich op het nabijgelegen strand vermaken met diverse watersporten, of de vele andere stranden langs de Côte des Landes bezoeken.
Als Gast im Chez Jean Paul können Sie am nahe gelegenen Strand zahlreiche Wassersportarten ausüben und viele andere Strände entlang der Côte des Landes erkunden.

Kinderen kunnen zich bij het hotel vermaken met diverse activiteiten, waaronder films kijken, computerspelletjes en tekenen. De op de UNESCO-lijst vermelde Bryggen-werf ligt op 5 minuten lopen van het hotel, en het Bergen Aquarium bereikt u lopend in 15 minuten.
Kinder können sich in der Unterkunft bei verschiedenen Aktivitäten vergnügen, darunter Filme, Computerspiele und Malen. Das zum UNESCO Weltkulturerbe gehörende Hanseviertel Bryggen liegt 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Aquarium in Bergen erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Kinderen van 4 tot 12 jaar kunnen kunnen zich de hele dag vermaken in de Mini Club met diverse activiteiten.
Kinder zwischen 4 und 12 können den ganzen Tag im Mini Club mit vielen Aktivitäten verbringen.

Gasten kunnen zich ook vermaken in de recreatieruimte, die is uitgerust met een televisie, een dvd-speler, diverse gezelschapsspellen en een biljart.
Vergnügen Sie sich auch im Spielezimmer mit einem TV, einem DVD-Player, Brettspielen und Billard.

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in de gastvrije bar, waar diverse warme en koude drankjes worden geschonken. Ook kunt u zich vermaken in de lobby op een van de speelmachines.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der einladenden Bar bei einer breiten Palette an warmen und kalten Getränken. Ebenso amüsieren Sie sich beim Arcade-Spielen in der Lobby.

De 2 restaurants en 3 bars van het Palestine Hotel serveren diverse maaltijden en drankjes, zowel binnen als buiten'. s Avonds kunt u zich vermaken in de stijlvolle ambiance van de nachtclub.
Die 2 Restaurants und 3 Bars im Palestine Hotel bieten eine große Auswahl an Speisen und Getränken sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.

De bar schenkt verfrissende cocktails. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld met het animatieteam en diverse spelletjes.
Verweilen Sie auch auf der großen Terrasse mit ihrer beeindruckenden Aussicht auf die Insel und das Meer. Genießen Sie an der Bar einen erfrischenden Cocktail, während sich Ihre Kinder beim Animationsprogramm und bei verschiedenen Spielen amüsieren.