Traduction de «kathedraal van aken » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf dit hotel wandelt u in 10 minuten naar de kathedraal van Aken. De streekbussen vertrekken 100 meter verderop. De ruime kamers van het ibis Styles hebben unieke verlichting en een kleurrijke stijl.
Hier wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Aachener Dom entfernt und in 100 m Entfernung halten Busse. Das ibis Styles Hotel Aachen City bietet geräumige Zimmer mit einzigartiger Beleuchtung und farbenfrohem Dekor.

Het hotel staat in het hart van de oude Karolingische stad Aken met de wereldberoemde bezienswaardigheden als de keizerlijke kathedraal en de Carolus Thermen.
Sie finden unser Haus im Herzen der alten Karolingerstadt Aachen mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie Kaiserdom und Carolus Thermen.

Boardinghouse Rathsmühle ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan Aken, op 3 km van het historische centrum van de stad met de beroemde kathedraal en de Elisenbrunnen.
Im Boardinghouse Rathsmühle wohnen Sie 3 km von der Altstadt mit dem berühmten Dom und dem Elisenbrunnen entfernt und können so bequem die Stadt erkunden.

Bezienswaardigheden en activiteiten: de romantische stad Monschau, Aken met zijn kathedraal, de Rursee met pleziervaart, kasteel Nideggen met rode klimrotsen en het heidegebied van Venn met vele wandelmogelijkheden.
Sehenswürdigkeiten: Romantische Städtchen wie Monschau, Aachen; Rursee mit Schifffahrt; Burg Nideggen mit rotem Kletterfelsen; geführte Venn-Wanderung bis ins tiefe Moor.