Traduction de «verkennen van talrijke monumenten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een gunstige locatie voor het te voet verkennen van talrijke monumenten van Salamanca.
Profitieren Sie von der gute Lage des Hotels und erkunden Sie die zahlreichen Denkmäler von Salamanca zu Fuß.

In de omgeving vindt u talrijke monumenten, evenals bars en restaurants.
Zahlreiche Denkmäler sowie Bars und Restaurants erwarten ganz in der Nähe Ihren Besuch.

Binnen een straal van slechts 500 meter van het hotel vindt u talrijke historische monumenten in de oude wijken.
Im Umkreis von nur 500 Metern finden Sie zahlreiche historische Monumente in den geschichtsträchtigen Vierteln.

Horta biedt talrijke bezienswaardigheden op loopafstand, zoals stranden, tuinen, musea, monumenten en de windmolens in de buurt van Espalamaca Belvedere.
Die Umgebung von Horta bietet eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten in Laufweite, wie Strände, Gärten, Museen, Denkmäler und die Windmühlen in der Nähe von Espalamaca Belvedere.

De Dom Luis I-brug, een van de meest befaamde monumenten van de stad, ligt op 10 minuten lopen en biedt een verbinding met de kade van de wijk Vila Nova de Gaia, waar talrijke portkelders zijn gevestigd.
Die Brücke Dom Luis I, eines der bekanntesten Wahrzeichen der Stadt, ist 10 Gehminuten entfernt und verbindet Sie mit dem Flussufer Vila Nova de Gaia, Heimat der Portweinkeller.

U kunt de dag beginnen met een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet en vervolgens de talrijke bezienswaardigheden verkennen van de Gouden Stad.
Beginnen Sie Ihren Tag am kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie in die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der goldenen Stadt erkunden.

Chienes is ideaal voor het verkennen van het Pustertal en de Dolomieten met enkele panoramische uitzichten en talrijke wandelgebieden in de buurt.
Kiens ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung des Pustertals und der Dolomiten. Hier genießen Sie die herrliche Aussicht und die Nähe zu vielen Wandergebieten.

La Tana del Ghiro Residence is een ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van deze stad te verkennen, zoals de open markt op zaterdagochtend en de talrijke restaurants en koffiebars.
Die Residence La Tana del Ghiro eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den städtischen Sehenswürdigkeiten wie dem samstäglichen Morgenmarkt sowie den zahlreichen Restaurants und Cafébars.

Casa Dominga is ideaal gelegen voor het verkennen van de talrijke wandelroutes van het gebied, of om de Pueblos Blancos-route te volgen.
Die Casa Dominga erfreut sich einer ausgezeichneten Lage zur Erkundung der zahlreichen Wanderwege in der Umgebung oder der Straße der weißen Dörfer.

U kunt natuurlijk ook de talrijke stranden en kliffen verkennen. In restaurant Måken kunt u in een ontspannen sfeer genieten van kwaliteitsgerechten.
Das Restaurant Måken serviert in entspannter Atmosphäre delikate Küche.