Traduction de «talrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Talrijke restaurants nabij het hotel.
Zahlreiche Restaurants befinden sich in der Nähe.

Talrijke restaurants en openbare parkeergelegenheid zijn in de omgeving van het hotel te vinden.
Zahlreiche Restaurants sind in der Nähe des Hotels, ebenso ein öffentlicher Parkplatz.

Er zijn talrijke redenen om voor Mercure Korona te kiezen, voor uw zakenreis of vakantie”.
Wir bieten viele Gründe, das Mercure Korona zu wählen, geschäftlich oder privat”.

Het hotel ligt op ca. 2 km van het Aquarium of the Pacific, hier vindt u meer dan 500 diersoorten en talrijke attracties.
Das Hotel ist nur 1,5 km vom Aquarium of the Pacific entfernt in dem in vielen Becken mehr als 500 Tierarten gezeigt werden.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Berlin City. Dankzij de handige locatie in het centrum van Berlijn kunt u snel de talrijke toeristische trekpleisters van de hoofdstad bereiken. Veel bezienswaardigheden bevinden zich praktisch voor de deur”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Berlin City: Dank der hervorragenden Lage im Mittelpunkt von Berlin können Sie zahlreiche Attraktionen der Hauptstadt schnell erreichen - viele Sehenswürdigkeiten finden Sie quasi vor der Haustür”.

Tot de voorzieningen behoren een 24-uurs snackservice, WiFi-internettoegang voor zakenreizigers en tevens zijn talrijke restaurants en betaald parkeren in de omgeving te vinden.
Das Hotel besitzt 100 klimatisierte Zimmer, eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr und einen Wifi-Internetzugang. Zahlreiche Restaurants und ein Parkplatz im Freien (kostenpflichtig) befinden sich in der Nähe des Hotels.

Het hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad van Caen en vele prachtige monumenten, waaronder de Vrouwenabdij, de Mannenabdij, het kasteel en talrijke kerken.
Vom Hotel aus können Sie die Altstadt von Caen mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie Abbaye aux Dames, Abbaye aux Hommes, Château de Caen und zahlreiche Kirchen zu Fuß erreichen.

Dit charmante hotel is gunstig gelegen dicht bij de internationale luchthaven Wattay, de rivier de Mekong en de baai en het stadscentrum van Vientiane met de talrijke restaurants, cafés en bars.
Das charmante Hotel befindet sich in der Nähe vom internationalen Flughafen Wattay, Mekong (Fluss), vientianischen Ufer und Stadtzentrum mit seinen vielen Restaurants, Cafés und Bars.

Het hotel leent zich perfect voor evenementen en bruiloften dankzij de talrijke faciliteiten: restaurant met schaduwrijk terras, buitenzwembad, receptieruimte van 220 m² en een dansvloer.
Dank seiner zahlreichen Einrichtungen eignet sich das Hotel perfekt für Veranstaltungen und Hochzeiten: Restaurant mit schattiger Terrasse, Außenpool, 220 m² großer Empfangsbereich und Tanzfläche.

Het Ibis-hotel Troyes Centre ligt in het historische centrum, vlakbij het stadhuis, talrijke restaurants en een bioscoopcomplex.
Das Hotel Ibis Troyes Centre befindet sich in der historischen Altstadt nahe der Stadthalle, vieler Restaurants und eines Multiplex-Kinos.