Vertaling van "verkennen of gaan werken " (Nederlands → Duits) :

U kunt de dag beginnen met het uitgebreide, gratis ontbijtbuffet en vervolgens de stad verkennen of gaan werken.
Beginnen Sie den Tag mit einer großen Auswahl am kostenfreien Frühstücksbuffet und unternehmen Sie dann Ausflüge in die Stadt oder gehen Sie Ihren Geschäften nach.

U kunt na de maaltijd de stad verkennen aan de hand van de tips en informatie van de conciërge of nog even gaan werken in het businesscentrum.
Tipps zur Erkundung der Stadt erhalten Sie vom Conciergeservice.

Vervolgens kunt u de bezienswaardigheden gaan bezichtigen of gaan werken. U kunt gebruikmaken van de eigen en beveiligde parkeerplaatsen van het hotel.
Gäste, die mit dem Auto anreisen, profitieren von sicheren Parkplätzen auf dem Gelände.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in de 18e-eeuwse, gewelfde ontbijtruimte alvorens u erop uittrekt om te gaan werken of de bezienswaardigheden van Parijs te gaan bekijken.
Genießen Sie das Frühstück im gewölbten Frühstücksraum aus dem 18. Jahrhundert, bevor Sie einen Arbeitstag oder die Besichtigung von Paris beginnen.

U kunt gaan werken in het zakelijke centrum of sporten in het moderne fitnesscentrum met apparatuur voor cardio- en krachttraining.
Außerdem können Sie im Businesscenter arbeiten oder im modernen Fitnesscenter an Cardiogeräten und mit Gewichten trainieren.

U kunt heerlijk lezen of wat gaan werken aan het handige bureau.
Vergnügen Sie sich beim Lesen oder erledigen Sie Ihre Arbeit an dem praktischen Schreibtisch.

Begin de dag met een smakelijk, continentaal ontbijt, voordat u de bezienswaardigheden in de omgeving gaat verkennen of gaat werken.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen kontinentalen Frühstück, bevor Sie sich an die Arbeit machen oder die Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden.

U kunt een fiets huren om het eiland te verkennen, of gaan snorkelen en vissen op zee.
Sie können auch ein Fahrrad leihen, um die Insel zu erkunden, oder im Meer schnorcheln oder angeln gehen.

U kunt fietsen huren om het eiland mee te verkennen, of gaan duiken tegenover het hotel.
Mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie damit die Insel oder gehen Sie gleich gegenüber dem Hotel tauchen.

U kunt een fiets huren en de omgeving verkennen of gaan wandelen, fietsen en vissen.
Sie können die Umgebung auf einem Leihfahrrad erkunden, sich aber auch beim Wandern Radfahren und Angeln vergnügen.