Traduction de «wat gaan » (Néerlandais → Allemand) :

De gerenoveerde Brasserie is ideaal voor een heerlijke maaltijd, en in de leuke Lobby Bar kunt u wat gaan drinken.
In der neu gestalteten Brasserie lassen Sie sich mit wunderbaren Gerichten verwöhnen, während die neue Lobbylounge mit einer angenehmen Atmosphäre zum Verweilen bei einem Drink einlädt.

U kunt heerlijk lezen of wat gaan werken aan het handige bureau.
Vergnügen Sie sich beim Lesen oder erledigen Sie Ihre Arbeit an dem praktischen Schreibtisch.

Na het diner kunt u nog wat gaan drinken in de Black Bear Pub.
Nach dem Abendessen können Sie bei einem Getränk im Black Bear Pub entspannen.

Na een partijtje tennis kunnen gasten wat gaan lezen in de bibliotheek of een spelletje tafeltennis spelen in de speelkamer.
Lesen Sie nach einer Partie Tennis in der Bibliothek oder spielen Sie im Spielzimmer Tischtennis.

Na het diner kunt u wat gaan drinken in de Imperial Bar, met een eiken lambrisering en een knus houtskoolvuur.
Danach verweilen Sie in der mit Eiche getäfelten Imperial Bar, wo ein nachgebauter Kohleofen für eine besonders behagliche Atmosphäre sorgt.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Da die Schweizer Alpen und die Ufer des Genfersees in der Nähe liegen, können Sie wählen, ob Sie lieber in den Bergen wandern, am See spazieren oder in den Wintermonaten Ski fahren möchten.

U kunt fietsen huren om naar Angkor Wat te gaan, op slechts 10 minuten afstand.
Sie können sich Fahrräder mieten, um innerhalb von nur 10 Minuten zum Angkor Wat zu gelangen.

Als u van wat actie houdt, kunt u terecht in de moderne fitnessruimte, of gaan joggen rond de aangrenzende Schwanenteich (zwanenvijver).
Aktive Gäste gönnen sich ein Workout im modernen Fitnessraum oder joggen um den angrenzenden Schwanenteich.

Het hotel regelt ook transfers naar de pistes en verhuurt alles wat u nodig hebt om te gaan skiën. De conciërge kan buitenactiviteiten en culturele activiteiten organiseren.
Der Concierge-Service kann auch weitere Aktivitäten im Freien sowie kulturelle Aktivitäten für Sie organisieren.

Als u moe bent en toe bent aan wat rust, kunt u ontspannen in uw comfortabele fauteuil en de wereld aan u voorbij laten gaan.
Wenn Sie müde sind oder etwas Ruhe benötigen, entspannen Sie im Sessel in Ihrer Lounge und lassen die Welt an sich vorbeiziehen.