Vertaling van "verkennen door fietsen " (Nederlands → Duits) :

U kunt de omgeving verkennen met fietsen en genieten van een tocht door de natuur, begeleid door de eigenaar.
Der Eigentümer begleitet Sie außerdem, wenn Sie die Natur erkunden möchten.

U kunt de omgeving gaan verkennen door fietsen te huren of gebruik te maken van de pendeldiensten.
Gern können Sie die Umgebung mit Leihfahrrädern oder mit Hilfe des Shuttleservice erkunden.

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Erkunden Sie die Stadt mit den kostenlosen Fahrrädern des Hotels oder durch Touren und Ausflüge, die von der Rezeption des Hotels an den Wochenenden organisiert werden.

Gasten kunnen gaan fietsen door de beroemde Oude Wijk of een korte wandeling maken om de architectonische parels van Hanoi, de nachtmarkt en de winkels te verkennen, en de smaken van de lokale etenswaren te proeven.
Erkunden Sie die berühmte Altstadt mit dem Rad oder entdecken Sie auf kurzen Spaziergängen durch Hanoi die architektonischen Schmuckstücke der Stadt. Genießen Sie außerdem die einheimische Küche und profitieren Sie vom Nachtmarkt und den anderen Einkaufsmöglichkeiten.

Indien u de idyllische landelijke omgeving wilt verkennen zijn er volop mogelijkheden om te wandelen en te fietsen, het hele jaar door.
Entdecken Sie das idyllische Umland - besonders Wandern und Radfahren sind das ganze Jahr über beliebte Aktivitäten.

Camping Lamego biedt accommodatie in een rustige omgeving die gasten kunnen verkennen door het huren van fietsen.
Sie wohnen im Camping Lamego in einer stillen Umgebung, die sich gut mit einem Mietfahrrad erkunden lässt.

Om de omgeving van de rivier de Dinkel te verkennen, die naast Fletcher Hotel stroomt, kunt u gebruikmaken van fietsen die u het hele jaar door bij het hotel kunt huren. Tussen april en september kunt u er tevens boten huren.
Von April bis September vermietet das Fletcher Hotel Ruderboote.

BB Le Bois de Champia ligt op een afgelegen locatie in Huy en wordt omgeven door groen. De BB biedt gratis WiFi en privéparkeergelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen, waarmee u het platteland rondom de accommodatie kunt gaan verkennen.
Das BB Le Bois de Champia befindet sich in einer grünen, abgelegenen Umgebung in Huy und bietet kostenloses WLAN und Privatparkplätze sowie kostenlose Fahrräder zur Erkundung der Umgebung der Unterkunft.

De rivier de Lima ligt op 550 meter afstand en u kunt de oevers verkennen door te wandelen of te fietsen in de Ecovia.
Am 550 m entfernten Ufer des Flusses Lima können Sie Aktivitäten wie Wandern oder Radfahren nachgehen und den Fahrradweg Ecovia erkunden.

De accommodatie wordt omgeven door olijfbomen en wijngaarden. Daarnaast kunt u hier gratis fietsen lenen om de omgeving mee te verkennen.
Das Anwesen inmitten von Olivenhainen und Weinbergen bietet zudem kostenlose Leihfahrräder für die Erkundung der Umgebung.