Vertaling van "winkels te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gaan fietsen door de beroemde Oude Wijk of een korte wandeling maken om de architectonische parels van Hanoi, de nachtmarkt en de winkels te verkennen, en de smaken van de lokale etenswaren te proeven.
Erkunden Sie die berühmte Altstadt mit dem Rad oder entdecken Sie auf kurzen Spaziergängen durch Hanoi die architektonischen Schmuckstücke der Stadt. Genießen Sie außerdem die einheimische Küche und profitieren Sie vom Nachtmarkt und den anderen Einkaufsmöglichkeiten.

U kunt de smalle straatjes met de vele Byzantijnse kerken, café-bars, tavernes en winkels gaan verkennen.
Erkunden Sie die schmalen Gassen mit ihren zahlreichen byzantinischen Kirchen, Café-Bars, Tavernen und Geschäften.

In Nerja zijn er vele verkeersvrije straten die het u gemakkelijk maken de stad en de winkels te verkennen.
In Nerja gibt es viele Fußgängerzonen, über die Sie die Stadt und ihre Geschäfte bequem erkunden können.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt voordat u de nabijgelegen bezienswaardigheden en winkels gaat verkennen.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, bevor Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten besuchen.

Ter plekke zijn huurfietsen beschikbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen, met tal van bars, restaurants en winkels.
Mieten Sie sich vor Ort ein Fahrrad und erkunden Sie die Umgebung, in der zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte zu finden sind.

Het Ippoliti Hotel ligt dicht bij de waterkant, aan een straat in de buurt van cafés en restaurants. Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de mooie winkels van de stad te verkennen.
Das Ippoliti Hotel, in dem Sie in unmittelbarer Nähe der Küste an einer Straße unweit von Cafés und Restaurants wohnen, eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um durch die reizvollen Geschäfte der Stadt zu stöbern.

De vele winkels, cafés en restaurants van Netanya bereikt u in enkele minuten lopen. Mizpe Yam is een prima uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige stad.
Netanyas zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants sind nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Somit ist das Mizpe Yam ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung dieser wunderbaren Stadt.

Het Leonardo Basel Tel Aviv vormt een uitstekende uitvalsbasis om de vele winkels, restaurants en kunstgaleries van de stad te verkennen. U kunt heerlijk ontspannen op het prachtige strand van Tel Aviv, pal voor het hotel.
Das Basel Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Galerien sowie den wunderschönen Strand von Tel Aviv finden Sie direkt vor der Haustür.

De oude stad van Naxos bevindt zich op minder dan 150 meter. Hier kunt u de geplaveide straten vol winkels, cafés en tavernes verkennen.
Nach 150 m erreichen Sie die Altstadt von Naxos, wo Sie die Kopfsteinpflastergassen mit ihren Geschäften, Cafés und Tavernen erkunden.

In het Nagoya Kanko Hotel kunt u lekker ontspannen met een massage en verschillende winkels verkennen.
Entspannen Sie hier auch bei einer Massage oder stöbern Sie in der hoteleigenen Einkaufspassage.