Traduction de «oevers verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Lima ligt op 550 meter afstand en u kunt de oevers verkennen door te wandelen of te fietsen in de Ecovia.
Am 550 m entfernten Ufer des Flusses Lima können Sie Aktivitäten wie Wandern oder Radfahren nachgehen und den Fahrradweg Ecovia erkunden.

Om de omgeving te verkennen kunt u gebruikmaken van huurfietsen. Het gezellige centrum van het dorp Den Oever ligt op slechts 1,5 km afstand.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad oder machen Sie einen Ausflug zum 1,5 km entfernten, hübschen Dorfkern von Den Oever.

Het Te Anau Kiwi Park ligt op 5 minuten lopen van de activiteiten aan de oevers van het meer. Het is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Milford Sound en het nationaal park Fiordland, die u beide kunt bereiken in 2 uur rijden.
Der Te Anau Kiwi Park liegt 5 Gehminuten von den Freizeitmöglichkeiten am Seeufer entfernt. Erkunden Sie auch die innerhalb von 2 Fahrstunden erreichbaren Nationalparks Milford Sound und Fiordland.

Dit hotel ligt aan de oever van de Tiber en bevindt zich op een ideale locatie voor het verkennen van deze betoverende stad.
Dieses am Ufer des Tiber gelegene Hotel eignet sich ideal, um diese bezaubernde Stadt zu erkunden.

U kunt gratis gebruikmaken van mountainbikes om de oevers van rivier de Tiber te verkennen.
Nutzen Sie den kostenfreien Mountainbikeverleih der Unterkunft, um das Flussufer des Tibers zu erkunden.

U kunt de zanderige oevers van de Baltische Zee verkennen op nog geen 15 minuten rijden van het hotel.
Entdecken Sie die Sandstrände an der Ostseeküste, die Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt erreichen.

Het Adagio Access Nogent ligt dichtbij het treinstation, de winkels, een theater en de oevers van de rivier de Marne. Het vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Im Adagio Access Nogent wohnen Sie nahe dem Bahnhof, Geschäften, einem Theater und dem Ufer der Marne sowie in idealer Lage für die Erkundung der Umgebung.

De oevers van de Rhône vindt u op 8 minuten lopen van het hotel, dat een goed uitgangspunt is om de regio Provence te verkennen.
Das Ufer der Rhône liegt nur 8 Gehminuten entfernt. Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um die Provence zu erkunden.

Het is een handige uitvalsbasis om de oevers van de rivier Adour, de arena's en het casino te verkennen.
Von hier erkunden Sie das Ufer des Flusses Adour, die Arena und das Casino.

Het hotel ligt aan de oevers van de Hopfensee en niet ver van de Zwitserse grens. Vanuit het comfortabele Hotel Fischer am See kunt u de Alpen verkennen en een bezoek brengen aan het beroemde kasteel Schloss Neuschwanstein.
Bewundern Sie als Gast des komfortablen Hotel Fischer am See die Alpen und das berühmte Schloss Neuschwanstein.