Traduction de «verken de winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoek het Convention Center, maak een toer door het historische deel van San Juan of verken de winkels, restaurants en musea van Condado.
Geschäftsreisende besuchen das Konferenzcenter, Urlauber erkunden die Altstadt und gehen shoppen. Dazu locken zahlreiche Restaurants und Museen.

Verken de charmante geplaveide straten en breng een bezoek aan de plaatselijke winkels en tavernes.
Erkunden Sie tagsüber die die malerischen, gepflasterten Gassen und besuchen Sie die lokalen Geschäfte und Tavernen.

Bewonder de pracht van Guadalajara-kathedraal (2,8 km) of verken de vele winkels van Mercado Libertad (1,9 km).
Bewundern Sie die Pracht der 2,8 km entfernten Kathedrale von Guadalajara oder besuchen Sie die 1,9 km entfernten zahlreichen Geschäfte am Markt Mercado Libertad.

Het Prima Royale Hotel ligt in een rustige straat in de wijk Talbieh van Jeruzalem. Het is uitstekend gelegen voor een verkenning van de oude wijk van de stad, de historische bezienswaardigheden en de winkels.
In der ruhigen Straße eines Wohngebietes erwartet Sie im Jerusalemer Viertel Talbieh das Prima Royale Hotel.

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Im Hotel Desbrull beginnen Sie den Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie die Umgebung erkunden. Besuchen Sie Museen, die wunderschönen Juan March Gärten, die Restaurants und Geschäfte am nahe gelegenen Plaza Mayor.

Ook voor een verkenning van de bezienswaardigheden en winkels van Sharjah vormt dit hotel een uitstekende uitvalsbasis.
Ebenso ist das Hotel eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten und Einkaufszentren in Schardscha erkunden möchten.

Ontdek de winkels en restaurants van het winkelcentrum Galleria, bezoek de dierentuin Herman Park Zoo, of verken het museumdistrict, allemaal in de buurt van het Homewood Suites Houston-Westchase.
In der Nähe des Homewood Suites Houston-Westchase können Sie die Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants des Einkaufszentrums Galleria Mall entdecken, den Zoo von Houston im Park Hermann besuchen oder das Museumsviertel erkunden.

Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van alles wat Cornwall te bieden heeft. Het Premier Inn Bodmin is gunstig gelegen ten opzichte van alle winkels, pubs en restaurants in het stadscentrum van Bodmin.
Von hier aus erkunden Sie bequem die Schätze Cornwalls. Das Premier Inn Bodmin genießt eine günstige Lage unweit der Geschäfte, Pubs und Restaurants des Stadtzentrums von Bodmin.

Verken de historische binnenstad, met de indrukwekkende, oude gebouwen en aantrekkelijke winkels.
Besuchen Sie die Altstadt mit ihren beeindruckenden alten Gebäuden und einladenden Geschäften.

Het hotel is ideaal gelegen voor een verkenning van de beroemde bezienswaardigheden van de stad. U bevindt zich ook op 10 minuten lopen van tal van restaurants, winkels en casino's.
Die gute Lage des Hotels eignet sich besonders zur Erkundung der vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Kasinos erreichen Sie zu Fuß innerhalb von nur 10 Gehminuten.