Traduction de «verheugen op gastvrijheid en persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich tevens op 200 meter van de oever van het meer en de haven. In dit kleine, particuliere hotel kunt u zich verheugen op gastvrijheid en persoonlijke aandacht.
Vom Seeufer und dem Hafen trennen Sie 200 m. In diesem kleinen familiengeführten Hotel mit freundlichem und persönlichem Service verbringen Sie angenehme Tage.

Mayflower Suites is gevestigd in het hart van Buenos Aires. Hier mag u zich verheugen op een uitstekende persoonlijke service en de comfortabele faciliteiten die u mag verwachten van een Argentijns boetiekhotel.
Das Mayflower Suite liegt im Herzen von Buenos Aires und bietet Ihnen den hervorragenden, persönlichen Service und die komfortablen Annehmlichkeiten, die Sie von einem argentinischen Boutique-Hotel erwarten können.

De gastheren Johan en Leigh kijken er samen met het River Manor-team naar uit u te verwelkomen met onze traditionele gastvrijheid en persoonlijke service.
Die Gastgeber Johan und Leigh und das Team des River Manor freuen sich darauf, Sie mit traditioneller Gastfreundschaft und persönlichem Service verwöhnen zu dürfen.

Geniet van de gastvrijheid en persoonlijke service in dit huiselijke verblijf in hartje Ardennen.
Genießen Sie Gastfreundschaft und persönlichen Service in diesem gemütlichen Hotel im Herzen der Ardennen.

Hier kunt u verblijven in stijl en genieten van de gastvrijheid, de persoonlijke aandacht en de inspirerende omgeving.
Freuen Sie sich hier auf einen stilvollen Urlaub, warmherzige Gastfreundschaft, persönliche Aufmerksamkeit und eine inspirierende Umgebung.

Geniet van de warme gastvrijheid en persoonlijke service van dit hotel, waar iedere suite ingericht is in een lichte, verfijnde stijl en beschikt over een grote badkamer met stenen wastafels en hoekbaden.
Freuen Sie sich auf die warmherzige Gastfreundschaft und den persönlichen Service in diesem Hotel, dessen-suiten alle in einem hellen, raffinierten Stil gestaltet wurden. Jede Suite besticht durch ihr eigenes großes Badezimmer mit steinernen Waschbecken und Eckbadewannen.

Geniet van de hartelijke gastvrijheid en persoonlijke aandacht van de familie Stegmüller en hun team.
Genießen Sie herzliche Gastlichkeit und persönliche Betreuung durch die Familie Stegmüller und ihr Team.

Het hotel biedt gastvrijheid en persoonlijke service.
Das professionelle und freundliche Servicepersonal kann Kochkurse oder Käseverkostung für Sie arrangieren.

In het Halepa Hotel wachten u warme Kretenzische gastvrijheid en persoonlijke aandacht.
Ganz gleich, ob Ihr Besuch geschäftlich bedingt ist oder dem Urlaub dient, es wird Sie die gleiche herzliche, persönliche Gastfreundschaft Kretas empfangen.

Met het indrukwekkende uitzicht op de bergketens van Silvretta, het rijk begroeide landschap, de schone lucht en de beroemde Tiroolse gastvrijheid kunt u zich verheugen op een unieke vakantie.
Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner Aussicht über den Gebirgszug Silvretta und die üppige Landschaft.