Vertaling van "hotel biedt gastvrijheid " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt gastvrijheid en persoonlijke service.
Das professionelle und freundliche Servicepersonal kann Kochkurse oder Käseverkostung für Sie arrangieren.

Het hotel biedt een hoogwaardige service en gastvrijheid en een uitstekende keuken.
Im Hotel erwarten Sie ein hoher Servicestandard, Gastfreundschaft und eine ausgezeichnete Küche.

Dit hotel met familieterrein biedt gastvrijheid, service en gratis WiFi.
Das Heidehotel befindet sich im Familienbesitz und wird Sie mit seiner Gastfreundlichkeit und seinem Service begeistern. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Sofitel Krabi Phokeethra wordt omringd door een weelderig regenwoud. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, warme gastvrijheid en recreatieve faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 7000 m².
Inmitten eines üppigen Regenwaldes erwartet Sie das Sofitel Krabi Phokeethra mit komfortablen Unterkünften. Freuen Sie sich auf die herzliche Gastfreundschaft und Freizeiteinrichtungen wie den 7000 m² großen Außenpool.

Dit landelijke hotel biedt traditionele, Beierse gastvrijheid en is gelegen in de wijk Paulushofen in het Opper-Beierse kuuroord Beilngries.
Der Landgasthof empfängt Sie mit traditionell bayerischer Gastfreundschaft im Viertel Paulushofen in dem oberbayerischen Kurort Beilngries.

Dit traditionele hotel biedt gezellige, Beierse gastvrijheid in het mooie dorp Gottsdorf, dicht bij kuuroord Untergriesbach, de Donau en de Oostenrijkse grens.
Der traditionsreiche Landgasthof bietet gemütliche, bayerische Gastfreundschaft in dem hübschen Dorf Gottsdorf, in der Nähe der Kurstadt Untergriesbach, der Donau und der österreichischen Grenze.

Het hotel biedt al drie generaties lang gastvrijheid met oog voor detail.
Wir sind auf eine lange Tradition der Gastlichkeit und der Liebe zum Detail stolz, die über drei Generationen zurückreicht.

Het hotel biedt een oase van rust en gastvrijheid in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud. Op slechts 10 minuten loopafstand vindt u het gezellige centrum van het wellnessresort Todtmoos.
In nur 10 Gehminuten erreichen Sie von uns aus das schöne Zentrum des heilklimatischen Kurorts Todtmoos.

Het hotel biedt ultramoderne voorzieningen en een ongeëvenaarde gastvrijheid. Als gast van het Quinta Real Villahermosa kunt u genieten van een verscheidenheid aan luxe voorzieningen en faciliteiten.
Im Quinta Real Villahermosa erwarten Sie luxuriöse Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Het Empress Hotel biedt Thaise gastvrijheid in een klassiek Europese inrichting. De elegante accommodatie is voorzien van een kitchenette en gratis WiFi.
Klassisches europäisches Design in Verbindung mit thailändischer Gastfreundschaft erwartet Sie im The Empress Hotel. Die eleganten Unterkünfte mit Hotelservice erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN und einer Küchenzeile.