Traduction de «vergezeld door beroemde portugese » (Néerlandais → Allemand) :

Beide restaurants zijn eigentijds ingericht en kijken uit op het zwembad. Het menu wordt vergezeld door beroemde Portugese wijnen.
Begleitet werden die Gerichte von namhaften portugiesischen Weinen.

De maaltijden worden vergezeld door beroemde lokale wijnen en worden geserveerd in een elegante eetzaal.
Die im eleganten Speisesaal servierten Mahlzeiten werden durch berühmte lokale Weine abgerundet.

De hapjes en drankjes worden aangevuld door beroemde Portugese wijnen.
Snacks und Erfrischungen werden mit erlesenen portugisischen Weinen ergänzt.

Het restaurant van Pinhal Da Marina serveert een à-la-cartemenu met Portugese klassiekers en internationale gerechten die vergezeld worden door een selectie van Portugese wijnen.
Im Restaurant des Pinhal Da Marina erwartet Sie ein à la carte Menü mit traditionellen portugiesischen und internationalen Gerichten sowie einer Auswahl portugiesischer Weine.

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Das Restaurant und die Weinbar im Capovento verwenden Olivenöl aus eigener Herstellung und servieren traditionelle toskanische Spezialitäten mit berühmten Weinen aus der Region Chianti.

De gerechten worden vergezeld door aromatische wijnen, die op natuurlijke wijze worden geproduceerd op het beroemde eigen wijngoed.
Die Speisen werden durch schmackhafte Weine komplettiert, die auf natürliche Weise im renommierten Weingut des Hotels hergestellt wurden.

Het restaurant Além-Mar heeft een tegelwand die is gemaakt door Júlio Resende, een beroemde hedendaagse Portugese kunstenaar.
Im Restaurant Além-Mar finden Sie eine Fliesenwand, die von Júlio Resende, einem berühmten zeitgenössischen portugiesischen Künstler, gestaltet wurde.

Hoogtepunten in dit pension zijn onder meer muurschilderingen van beroemde Chino-Portugese gebouwen, een verzameling van antieke camera's en kunstwerken verspreid door de hele accommodatie.
Zu den Highlights dieser Pension gehören Wandmalereien von berühmten Chino-portugiesischen Gebäuden, eine Sammlung von antiken Kameras und Kunstwerke im gesamten Gebäude.