Traduction de «vergaderfaciliteiten en uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Dit 4-sterrenhotel is geopend in oktober 2008 en ligt dicht bij het treinstation van Papenburg. Het biedt een fitnesscentrum, uitstekende gerechten en moderne vergaderfaciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der Nähe des Bahnhofs Papenburg wurde im Oktober 2008 eröffnet und bietet einen Fitnessbereich, ausgezeichnete Küche und moderne Konferenzräume.

Dit elegante hotel ligt in het centrum van Kudowa Zdrój, een kuuroord in het Sudetengebergte, en wekt indruk met een groot wellnesscentrum en uitstekende vergaderfaciliteiten.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie im Sudentengebirge im Zentrum des Kurortes Kudowa Zdrój.

Hotel Kasina is een van de oudste accommodaties in het centrum van Belgrado. Het ligt op 1 km van het centrale busstation, heeft een uitstekend restaurant en beschikt over vergaderfaciliteiten.
Das Kasina, eine der ältesten Unterkünfte im Zentrum von Belgrad, liegt 1 km vom Busbahnhof entfernt.

Het hotel biedt een mooi uitzicht en heeft uitstekende vergaderfaciliteiten.
Das Tracy Park Hotel bietet eine herrliche Aussicht und hervorragende Konferenzeinrichtungen.

Tot de faciliteiten van het hotel behoren een uitstekend warm en koud ontbijtbuffet, gratis sauna en fitnessruimte, een gezellige bar, een bistro, een internethoek en goede vergaderfaciliteiten.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf ein exzellentes Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen, die kostenlose Nutzung der Sauna und des Fitnessraums, eine gemütliche Bar und ein Bistro sowie eine Internetcorner und praktische Konferenzeinrichtungen.

Hotel Cechie Praha biedt voor ieder wat wils, waaronder een uitstekend restaurant, volledig uitgeruste vergaderfaciliteiten en een aantal sportbars.
Besuchen Sie das hervorragende Restaurant, nutzen Sie die voll ausgestatteten Tagungseinrichtungen und entspannen Sie in den Sportbars - hier findet jeder Gast etwas nach seinem Geschmack.

Het elegante Krystal Grand Reforma Uno Mexico City ligt aan de iconische Paseo de la Reforma in Mexico City en biedt goede verbindingen met de belangrijkste bezienswaardigheden van de hoofdstad. Het hotel heeft uitstekende restaurants en vergaderfaciliteiten.
Dieses elegant gestaltete Hotel liegt an der berühmten Straße Paseo de la Reforma in Mexiko-Stadt und bietet Ihnen Gourmetrestaurants, Konferenzeinrichtungen sowie rasche Verbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt.

Naast de uitstekende vergaderfaciliteiten biedt het Ambasadorski ook een modern wellnesscentrum.
Neben seinen hervorragenden Konferenzeinrichtungen verfügt das Ambasadorski über ein modernes Wellnesscenter.

President Hotel beschikt over uitstekende vergaderfaciliteiten en restaurants. Alle geluiddichte kamers zijn voorzien van airconditioning en u heeft toegang tot internet.
Bequem gelangen Sie von hier zur Universität und ins Stadtzentrum. Die Zimmer im President Hotel sind allesamt schallisoliert und mit Klimaanlage und Internetzugang ausgestattet.