Vertaling van "uitstekende vergaderfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het moderne hotel beschikt over een eigentijdse loungebar en modern restaurant, en biedt uitstekende vergaderfaciliteiten”.
Das moderne Hotel verfügt über eine Lounge Bar und einen Restaurantbereich sowie ideale Tagungsräumlichkeiten”.

Het Mercure Ostrava Center is een gloednieuw viersterrenhotel in het stadscentrum van Ostrava. Het hotel heeft 139 kamers, een restaurant, bar, zomerterras, fitnessruimte met stoombad, en uitstekende vergaderfaciliteiten volledig uitgerust met de aller modernste technologie.
Das Mercure Ostrava Center ist ein brandneues 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Mährisch-Ostrau mit 139 Zimmern, Restaurant, Bar, Sommerterrasse, Fitnessbereich mit Dampfbad und exzellenten Konferenzräumlichkeiten mit modernster Technologie.

Dit hotel beschikt over uitstekende vergaderfaciliteiten en is met de locatie, naast het prachtige Leeds Castle, ideaal voor een korte trip.
Das Hotel bietet einige der besten Konferenzräumlichkeiten in der Gegend und eignet sich dank seiner Lage neben dem schönen Leeds Castle ideal für einen Kurzaufenthalt.

Het ibis Ambassador Busan City Centre biedt daarnaast uitstekende vergaderfaciliteiten voor maximaal 120 gasten.
Das ibis Ambassador Busan City Centre bietet auch ausgezeichnete Tagungseinrichtungen für bis zu 120 Gäste.

Dit elegante hotel ligt in het centrum van Kudowa Zdrój, een kuuroord in het Sudetengebergte, en wekt indruk met een groot wellnesscentrum en uitstekende vergaderfaciliteiten.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie im Sudentengebirge im Zentrum des Kurortes Kudowa Zdrój.

Gratis draadloos internet, internetcorner, parkeerplaats, vergaderfaciliteiten. Uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer en goed bereikbaar vanaf de luchthaven. De ideale keuze voor zowel zakenreizen als vakantie.
Kostenloses WIFI, Internet-Ecke, Parkplätze, Tagungsräume und hervorragender Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel und zum Flughafen machen das Hotel zur idealen Wahl für sowohl Geschäfts- als auch Freizeitreisende.

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen, 223 moderne kamers, uitstekende bedrijfs- en vergaderfaciliteiten, een restaurant, loungebar, Premier Lounge en recreatiefaciliteiten, zoals buitenzwembaden, een stoomcabine, bubbelbad, spa en sportruimte.
Es ist großzügig ausgestattet mit 223 modernen Zimmern, hervorragenden Räumlichkeiten für Konferenzen u. Veranstaltungen, Restaurant, Lounge Bar, Premier Lounge u. exklusiven Freizeiteinrichtungen wie z. B. Außenpools, Dampfbad, Whirlpool, Spa u.

Met het comfort van Sofitel MyBed, de luxueuze Franse badkamervoorzieningen, gratis WiFi, twee uitstekende restaurants, twee chique bars, een zwembad dat het hele jaar geopend is en vergaderfaciliteiten voor maximaal 500 personen. Het Sofitel Plaza Hanoi is altijd een van de beste luxehotels van Hanoi geweest.
Es bietet den Komfort des " Sofitel MyBed" , luxuriöse französische Annehmlichkeit im Badezimmer, kostenloses WIFI, zwei edle Restaurants, zwei schicke Bars, einen überdachten Swimmingpool und Konferenzräume für bis zu 500 Personen - das Sofitel Plaza Hanoi zählt seit eh und je zu den beliebtesten Luxushotels in Hanoi.