Traduction de «verfrissende zwembaden hebben een comfortabel zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Beide verfrissende zwembaden hebben een comfortabel zonneterras met ligstoelen.
Darüber hinaus lädt vor jedem der erfrischenden Pools eine schöne Sonnenterrasse mit Liegestühlen zum entspannten Verweilen ein.

Het hotel bevindt zich in het badplaatsje Ermones. Hotel Philoxenia beschikt over 49 moderne en comfortabele kamers, elk met een moderne badkamer en een groot balkon waar u kunt genieten van het uitzicht op zee en de prachtige zonsondergangen van Korfoe. Het hotel heeft 2 zwembaden (1 speciaal voor kinderen) en een prachtig zonneterras met ligstoelen en een poolbar.
Das Hotel Philoxenia bietet 49 moderne und komfortable Zimmer, jeweils mit einem modernen Badezimmer und einem großen Balkon, von dem aus Sie den Blick auf das Meer und die schönen Sonnenuntergänge genießen. Das Hotel verfügt zudem über 2 Pools, darunter ein Pool für Kinder, sowie eine hübsche Sonnenterrasse mit Liegen und einer Poolbar.

Het ligt pal naast 3 skiliften, enkele pistes en verschillende langlaufloipes. Superior Hotel das Seekarhaus biedt zeer comfortabele kamers en-suites, een bar met een rokerslounge, een groot zonneterras en een exclusief wellnesscentrum met zwembaden, sauna's, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Im Superior Hotel das Seekarhaus erwarten Sie sehr komfortable Zimmer und Suiten, eine Bar mit Raucherlounge, eine große Sonnenterrasse sowie ein exklusiver Wellnessbereich mit Pools, Saunen, Dampfbad und modernem Fitnessraum.

De appartementen van Los Ficus hebben 2 zwembaden met zoetwater: een voor volwassenen en een voor kinderen. Hier kunt u de hele dag zonnen en een verfrissende duik nemen om af te koelen van de warme temperaturen.
Los Ficus umfasst 2 Süßwasser-Swimmingpools, 1 für Erwachsene und 1 für Kinder, wo Sie den Tag beim Sonnenbaden verbringen und ein erfrischendes Bad in den heißen Temperaturen nehmen können.

Bayview Gardens ligt in Limasol, op 200 meter van het dichtstbijzijnde zandstrand, en heeft een grote tuin met een zonneterras en zwembaden voor volwassenen en kinderen. De appartementen hebben een balkon van 24 m² en uitzicht op het zwembad en op de tuin.
Das Bay View Gardens empfängt Sie 200 m vom nächsten Sandstrand in Limassol entfernt und bietet Ihnen eine Sonnenterrasse mit Blick auf den großen Garten sowie Pools für Erwachsene und Kinder.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Das Hotel bietet einen unterirdischen Zugang zum Strand.

Gasten van het Casa Luis Apartments hebben toegang tot de 2 zwembaden, het zonneterras en de tennisbaan van dit complex.
Als Gast der Casa Luis Apartments genießen Sie Zugang zu den 2 Pools, zur Sonnenterrasse und zum Tennisplatz des Komplexes.

Bueno Hotel Apartments beschikt over 2 zwembaden met zoetwater, die beide een gemeubileerd zonneterras hebben.
Die Bueno Hotel Apartments verfügt über 2 Süßwasserpools. Beide Pools verfügen über eine möblierten Terrasse zum Sonnenbaden.

Ze hebben 2 gemeenschappelijke, seizoensgebonden zwembaden met een zonneterras en bieden schilderachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
Sie bieten 2 saisonale Gemeinschaftspools mit einer Sonnenterrasse und einem malerischen Blick auf das Mittelmeer.

De villa´s hebben airconditioning, een flatscreen-tv, een eigen zonneterras en een comfortabele woonkamer.
Entspannen Sie auf Ihrem privaten Sonnendeck, im komfortablen Wohnzimmer und in einigen Villen auch am eigenen Pool.