Vertaling van "verfrissende zwembad terwijl " (Nederlands → Duits) :

U kunt een duik nemen in het verfrissende zwembad terwijl uw kinderen zich vermaken in de kinderhoek.
Tauchen Sie in den kühlen Pool, während Ihre Kinder in der Kinderecke Spaß haben.

De gasten kunnen genieten van diverse verfrissende drankjes en koude snacks bij de bar aan het zwembad, terwijl zij ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
An der Poolbar genießen Sie eine Vielzahl an erfrischenden Drinks sowie kalten Snacks. Sonnenliegen laden am Pool zum Entspannen ein.

Bij de eigen snackbar van het Sentido Cypria Bay kunt u genieten van lichte maaltijden en verfrissende drankjes, terwijl u het uitzicht op de zee en het zwembad bewondert.
Sie können leichte Mahlzeiten und erfrischende Getränke an der Snackbar der Unterkunft zu sich nehmen, während Sie die Aussicht auf das Meer oder den Pool genießen.

Geniet van een verfrissend drankje terwijl u ontspant bij het zwembad of geniet van een heerlijke massage.
Entspannen Sie bei einem erfrischenden Getränk am Pool oder bei einer wohltuenden Massage.

U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl u geniet van een verfrissend drankje van de snackbar. De jongere gasten kunnen zich vermaken in het kinderbad of in de speeltuin.
Sie können sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen und ein erfrischendes Getränk von der Snackbar genießen, während Ihre Kinder sich im Kinderpool oder auf dem Spielplatz vergnügen.

Gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje aan de bar bij het zwembad terwijl de kinderen veilig kunnen zwemmen in het kinderbad.
Genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der Poolbar während sich die Kinder im sicheren Kinderpool vergnügen.

Het zwembad heeft zowel een gedeelte voor volwassenen als voor kinderen. Bij dit zwembad vindt u een snackbar. U kunt dus een verfrissend drankje nemen terwijl u geniet van de mediterrane zon.
Die Snackbar am Pool bietet erfrischende Getränke an, mit denen Sie es sich in der mediterranen Wärme gemütlich machen können.

Neem een verfrissende duik in het zwembad of geniet van de Portugese zon op het terras van Vale da Telha terwijl de kinderen plezier maken in hun eigen zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool oder genießen Sie die portugiesische Sonne auf der Terrasse des Vale da Telha, während Ihre Kinder sich in ihrem eigenen Pool vergnügen.

Terwijl u zelf geniet van een verfrissende duik in het zwembad, vermaken de kinderen zich in hun eigen zwembad.
Genießen Sie am Nachmittag ein erfrischendes Bad im Pool, während die Kinder im eigenen Pool planschen.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad op het dak of gewoon genieten van de loungestoelen eromheen terwijl u in de zon ligt.
Freuen Sie sich auf ein erfrischendes Bad im Pool auf der Dachterrasse oder genießen Sie einfach ein Sonnenbad in einem Clubsessel am Pool.