Traduction de «neem een verfrissende » (Néerlandais → Allemand) :

Neem een verfrissende duik in het zwembad en geniet van een verfrissende cocktail bij Lotus Bar.
Als Alternative könne Sie in den erfrischenden Pool eintauchen oder an der Lotus Bar einen Cocktail genießen.

Neem een verfrissende duik in het trainingszwembad of ontspan in de sauna. Ook kunt u gaan trainen in de fitnessruimte.
Genießen Sie ein Bad im Außensportbecken des Raffles Le Royal, entspannen Sie in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Neem een verfrissende duik in het buitenzwembad van het hotel.
Zur Entspannung bietet das Hotel auch einen Außenpool, in dem Sie ein erfrischendes Bad nehmen können.

Neem een verfrissende duik in het buitenzwembad of ontspan in de stoombaden van het resort.
Sie können ein erfrischendes Bad im Außenpool genießen oder in den Dampfbädern des Resorts entspannen.

Neem een verfrissende duik in het zwembad of geniet van de Portugese zon op het terras van Vale da Telha terwijl de kinderen plezier maken in hun eigen zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool oder genießen Sie die portugiesische Sonne auf der Terrasse des Vale da Telha, während Ihre Kinder sich in ihrem eigenen Pool vergnügen.

Neem een verfrissende duik in het buitenzwembad of ontspan met een traditionele Thaise massage op het strand.
Sie können im Außenpool schwimmen oder sich am Strand bei einer traditionellen Thai-Massage verwöhnen lassen.

Geniet van een ontspannen vakantie in dit goed uitgeruste hotel, neem een verfrissende duik in het zwembad van het hotel en geniet van een heerlijke maaltijd in het restaurant of een drankje op het terras van café.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub in diesem gut ausgestatteten Hotel. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool des Hotels, genießen Sie eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder entspannen Sie bei einem Drink auf der Terrasse des Cafés.

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
Gehen Sie ein Stück weiter und Sie sind am goldenen Strand, dort können Sie ein erfrischendes Bad im Meer nehmen oder einfach die Aussicht bei einem Spaziergang entlang der Küste genießen.

Neem een ​​verfrissende duik in het zwembad en bewonder het uitzicht op het gouden zandstrand van Seminyak. U kunt ook een wandeling door de tuin van het hotel maken.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool mit Blick auf den goldenen Sandstrand von Seminyak oder spazieren Sie durch den Hotelgarten.

Maak een wandeling in de Engelse tuinen en neem een verfrissende duik in het zwembad.
Die schön angelegten Gärten laden zu einem Spaziergang ein, während der Pool Erfrischung bietet.