Vertaling van "verfrissende duik nemen of gaan vissen op forel " (Nederlands → Duits) :

In de Sûre kunt u 's zomers een verfrissende duik nemen of gaan vissen op forel, die u door de kok van het hotel kunt laten klaarmaken voor het diner.
Genießen Sie im Sommer ein erfrischendes Bad in der Sûre, oder fangen Sie dort beim Fliegenfischen Forellen, die Sie sich zum Abendessen vom Hotelkoch zubereiten lassen.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad, gaan tennissen of gaan windsurfen.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool, spielen Sie Tennis oder gehen Sie windsurfen.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan. Het strand bevindt zich dicht bij het resort en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Verbringen Sie die Nachmittage auf der Sonnenterrasse und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder am nahe gelegenen Strand mit Blick auf den Atlantik.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of een verfrissende duik nemen in het zwembad op het dak.
Trainieren Sie im Fitnessstudio oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool auf der Dachterrasse.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenbad of naar het solarium gaan.
Ein Außenpool und ein Solarium stehen zu Ihrer Verfügung.

U kunt gaan trainen in het moderne fitnesscentrum of een verfrissende duik nemen in de binnen- en buitenzwembaden.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter oder genießen Sie ein erfrischendes Bad in den Innen- und Außenpools.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin terwijl volwassenen kunnen gaan tennissen of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Die Kinder freuen sich auf den Spielplatz des Hotels, während die Erwachsenen eine Runde Tennis spielen oder ein erfrischendes Bad im Außenpool nehmen.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zoetwaterzwembad van de lodge of in zee gaan zwemmen.
Genießen Sie ein entspannendes Bad im Süßwasserpool der Lodge oder gehen Sie im Meer schwimmen.

U kunt een ​​verfrissende duik nemen in het buitenzwembad of een bezoek brengen aan een van de 7 dammen, waar u op tilapia kunt vissen.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder besuchen Sie einen der 7 Dämme, wo Sie Ihr Glück beim Buntbarschangeln versuchen.

U kunt hier gaan vissen, ontspannen op de ligstoelen of een duik nemen in de rivier.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen, kühlen Sie sich kurz im Fluss ab oder gehen Sie Angeln.