Vertaling van "solarium gaan " (Nederlands → Duits) :

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenbad of naar het solarium gaan.
Ein Außenpool und ein Solarium stehen zu Ihrer Verfügung.

U kunt gaan sporten in het fitnesscentrum en ontspannen in de sauna en het solarium.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie in der Sauna und im Solarium.

U kunt tevens gaan zwemmen, sporten in de fitnessruimte of ontspannen in het solarium.
Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, sich bei einer Runde im Pool zu erfrischen, im Fitnessraum zu trainieren oder im Solarium zu entspannen.

U kunt gaan zwemmen in het grote binnenzwembad (open van 07:00 tot 21:00 uur), ontspannen in de 2 sauna's, het solarium en het stoombad (geopend van 14:00 tot 21:00 uur) en gebruikmaken van de tennisbanen of de bowlingbaan.
Sie können in dem großen Innenpool schwimmen (geöffnet von 07:00 bis 21:00 Uhr), in den 2 Saunen, im Solarium und dem Dampfbad entspannen (geöffnet von 14:00 bis 21:00 Uhr), und sich auf den Tennisplätzen oder der Kegelbahn vergnügen.

U kunt er gebruik maken van de sauna of het solarium, naar de sportschool gaan of biljarten, tafeltennissen en basketballen.
Auf der eingezäunten, kamaraüberwachten Anlage erwartet Sie ein umfangreiches Unterhaltungsangebot. Entspannen Sie in der Sauna oder im Solarium, trainieren Sie im Fitnessstudio oder spielen Sie Billard, Tischtennis und Basketball.

U kunt een massage of een sessie in het solarium reserveren bij het wellnesscentrum van het hotel, of gaan skiën in Cavalese op 30 km afstand.
Gönnen Sie sich im Wellnesscenter eine Massage oder einen Besuch im Solarium. Oder fahren Sie im 30 km entfernten Cavalese Ski.

Gasten kunnen tevens gaan trainen in de fitnessruimte van het Dreisonnenberg of ontspannen in de sauna en het solarium.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im Fitnessraum des Hotels Dreisonnenberg zu trainieren. Anschließend entspannen Sie sich in der Sauna und im Solarium oder lassen sich bei verschiedenen Massagen verwöhnen.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna en het solarium. Ook kunt u een fiets huren en de aantrekkelijke parken van Weimar gaan verkennen.
Entspannen Sie sich in Sauna und Solarium oder leihen Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie Weimars schöne Parkanlagen.

Nadat u de frisse lucht bent gaan opsnuiven en genoten hebt van de ongerepte natuur, kunt u helemaal tot rust komen in de sauna of het solarium of genieten van een heerlijke, traditionele maaltijd in het rustieke restaurant.
Genießen Sie frische Luft und unberührte Natur, entspannen Sie in unserem Saunabereich und lassen Sie sich im rustikalen Hotelrestaurant mit traditionellen Spezialitäten verwöhnen.