Traduction de «verfijnde en antieke venetiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige hebben een klassieke uitstraling, anderen zijn ingericht met verfijnde en antieke Venetiaanse meubels.
In einigen Zimmern erwartet Sie ein Hauch von Klassik, andere wiederum sind mit edlen, antiken Möbeln im venezianischen Stil eingerichtet.

De ruime badkamers hebben verfijnde details en Venetiaanse spiegels.
Ihr geräumiges Bad besticht durch sein edles Design und venezianische Spiegel.

De kamers van het Reali zijn voorzien van houten vloeren in antieke Venetiaanse stijl en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Zimmer im Reali sind mit antiken Holzböden im venezianischen Stil und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Giordano Hotel is elegant en verfijnd, met antiek meubilair, originele schilderijen en kleurrijke majolica-tegels uit Vietri.
Das Giordano Hotel ist elegant und stilvoll mit antiken Möbeln, Gemälden und farbigen Majolika-Fliesen aus Vietri ausgestattet.

De kamers hebben een 18e-eeuwse Venetiaanse inrichting met elegant meubilair en verfijnde stoffen.
Die Zimmer verfügen über eine Einrichtung im venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts mit eleganten Möbeln und edlen Stoffen.

Dit 4-sterrenhotel is volledig ingericht in een klassieke stijl met antiek meubilair en een Venetiaanse uitstraling. Hotel Giorgione is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het centrum van Venetië.
Das 4-Sterne-Hotel Giorgione ist durchgängig im klassischen Stil mit antiken Möbeln und venezianischem Innendekor eingerichtet. Es handelt sich um ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Venedig.

Casa Leone is ingericht met antiek meubilair en kijkt uit over de Venetiaanse haven en de 15e-eeuwse vuurtoren in Chania.
Das mit antikem Mobiliar eingerichtete Casa Leone erlaubt Aussicht auf den Venezianischen Hafen und den im 15. Jahrhundert errichteten Leuchtturm Faros in Chania.

Alle kamers beschikken over antiek meubilair en zijn in een klassiek Venetiaanse stijl ingericht.
Alle Zimmer bestechen durch antike Möbel und ein klassisch venezianisches Design.

De kamers in Venetiaanse stijl zijn voorzien van vloerbedekking en antieke meubels.
Die Zimmer im venezianischen Stil bestechen durch Teppichböden und Antikmöbel.

Het beschikt over antieke meubelen en een typisch Venetiaanse inrichting.
Es ist mit antiken Möbeln und typisch venezianischer Innenausstattung eingerichtet.