Traduction de «18e-eeuwse venetiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in een tijdloze 18e-eeuwse Venetiaanse stijl.
Freuen Sie sich auf Zimmer im zeitlosen venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts.

Geniet van schone kamers ingericht in de kenmerkende 18e-eeuwse Venetiaanse stijl, en uitgerust met moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf saubere Zimmer mit einer Einrichtung im typisch venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts und mit modernen Annehmlichkeiten.

Sommige kamers hebben authentieke, 18e-eeuwse Venetiaanse meubels.
Einige Zimmer sind mit originalen venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert eingerichtet.

De kamers beschikken over designvoorzieningen en klassieke, 18e-eeuwse, Venetiaanse meubels.
Die weitere Ausstattung umfasst Designer-Annehmlichkeiten und klassisches venezianisches Mobiliar aus dem 18. Jahrhundert.

De kamers zijn ingericht in 18e-eeuwse Venetiaanse stijl, en beschikken over een eigen balkon met tafel en stoelen.
Die Zimmer, die durch ihre Gestaltung im venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts bestechen, erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit einem Tisch und Stühlen.

De kamers hebben meubels in een 18e-eeuwse Venetiaanse stijl.
Die Zimmer sind im venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts eingerichtet.

U vindt deze aristocratische, 18e-eeuwse Venetiaanse villa in het hart van de regio Veneto, op 25 km van Treviso. Het is gelegen in het deel van de Marca Trevigiana dat doorkruist wordt door de Prosecco-route.
Im Herzen der Region Veneto begrüßt Sie in jenem Teil der Marca Trevigiana, durch die die Prosecco-Straße verläuft, diese aristokratische, venezianische Villa aus dem 18. Jahrhundert.

Villa Gasparini is gevestigd in een 18e-eeuwse Venetiaanse villa aan de rivier de Naviglio Brenta in Dolo, die vroeger het zomerverblijf van een aristocratische familie was.
Die Villa Gasparini, eine venezianische Villa aus dem 18. Jahrhundert, die einst als Sommerresidenz einer adligen Familie diente, begrüßt Sie in Dolo am Fluss Naviglio Brenta.

De kamers hebben een 18e-eeuwse Venetiaanse inrichting met elegant meubilair en verfijnde stoffen.
Die Zimmer verfügen über eine Einrichtung im venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts mit eleganten Möbeln und edlen Stoffen.

De kamers hebben een 18e-eeuwse Venetiaanse inrichting.
Freuen Sie sich auf Zimmer im venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts.