Traduction de «verdieping kunt u rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

In de Cosmopol Spa op de 4e verdieping kunt u rustgevende behandelingen krijgen.
Entspannen Sie auch bei wohltuenden Anwendungen im Spa Cosmopol auf der 4.

In de fitnessruimte op de 38e verdieping kunt u kunt sporten met uitzicht op de stad, of u kunt ontspannen in de hot tub of de sauna.
Zum Workout bei Stadtblick lädt der Fitnessraum auf der 38.

U kunt genieten van een authentieke high tea in café The Lobby. Op de 24e verdieping kunt u terecht in Peter: The Bar voor cocktails, sigaren, creatieve gerechten en een prachtig uitzicht op Tokio.
Genießen Sie einen authentischen Nachmittagstee im Café The Lobby.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u culturele uitstapjes en kooklessen boeken. In de recreatieruimte Club Vegas op de eerste verdieping kunt u zich tot laat in de avond vermaken.
Am Tourenschalter des Hotels können Sie kulturelle Ausflüge und Kochkurse buchen. Der Spielsalon Club Vegas im 1.

Dit designhotel beschikt over een zelfservice-kiosk waar u zelf uw kamer en verdieping kunt uitkiezen en uw instapkaart kunt afdrukken.
Das Designhotel verfügt über ein Selbstbedienungs-Terminal, wo Sie Zimmer und Etage selbst auswählen und Bordkarten ausdrucken können.

In het hotel kunt u rustgevende massages en heerlijke wellnessbehandelingen aanvragen.
Genießen Sie entspannende Massagen und Wellnessanwendungen während Ihres Aufenthalts im The Boutique Siam Heritage Suites.

U kunt een rustgevende massage reserveren in het wellness-centrum, of uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum.
Trainieren Sie eine Runde im Fitnesscenter und lassen Sie sich im Seaview Spa eine entspannende Massage geben.

In de eigen spa kunt u rustgevende massages boeken.
Wohltuende Massage genießen Sie im Spa.

U kunt ook rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen boeken.
Lassen Sie sich auch mit einer entspannenden Massage oder einer Schönheitsanwendung verwöhnen.

U kunt een rustgevende massage aanvragen in het wellnesscentrum of genieten van bordspellen, zoals schaken en carambole.
Entspannen Sie bei einer Massage im Spa oder spielen Sie eine Partie Schach oder Carom.