Traduction de «kamer en verdieping » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designhotel beschikt over een zelfservice-kiosk waar u zelf uw kamer en verdieping kunt uitkiezen en uw instapkaart kunt afdrukken.
Das Designhotel verfügt über ein Selbstbedienungs-Terminal, wo Sie Zimmer und Etage selbst auswählen und Bordkarten ausdrucken können.

De kamers op de 1e verdieping bieden toegang tot een gedeeld panoramisch terras en de kamers op de 2e verdieping hebben houten balken aan de plafonds.
Die Zimmer auf der ersten Etage bieten Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse mit Panoramablick. Die Zimmer auf der zweiten Etage warten mit Holzbalkendecken auf.

De kamers op de 1e verdieping zijn voorzien van een terras en de kamers op de 2e verdieping beschikken over een eigen balkon.
In den Zimmern im 1. Stock erwarten Sie eine Terrasse und in den Zimmern im 2. Stock dürfen Sie sich auf einen eigenen Balkon freuen.

De kamers op de 1e verdieping beschikken over een balkon en de kamers op de 2e verdieping hebben een schuin plafond.
Die Zimmer auf der 1. Etage verfügen über einen Balkon und die Zimmer auf der 2.

De gedeelde kamers bevinden zich op de eerste verdieping en de privékamers op de tweede en derde verdieping.
Die Mehrbettzimmer befinden sich auf der ersten, die privaten Zimmer auf der zweiten und dritten Etage.

De receptie en de spa bevinden zich op de eerste verdieping en de kamers op de tweede verdieping.
Die Rezeption und der Wellnessbereich befinden sich auf der 1.

Op de 1e verdieping vindt u een woon-/eetkamer, een volledig ingerichte keuken, 3 slaapkamers en een badkamer, en op de bovenste verdieping vindt u nog een kamer met een slaapbank.
In der 1. Etage befinden sich ein Wohn-/Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche, 3 Schlafzimmer und ein Badezimmer.

Deze accommodatie in jugendstil is verdeeld over 2 verdieping, met kamers op de 2e verdieping.
Die Zimmer erwarten Sie auf der 2.

Er zijn verschillende kamers beschikbaar, van gemakkelijk toegankelijk kamers op de begane grond, tot de nieuwe kamers van Hotel Petersen op de bovenste verdieping, met een groot dakterras.
Das Zimmerangebot reicht von leicht zugänglichen Zimmern im Erdgeschoss der Hotel-Pension Petersen bis hin zu den neuen Zimmern auf der obersten Etage mit eigener Dachterrasse.

Alle kamers aan de voorzijde hebben uitzicht op de tempel van de Olympische Zeus, en de kamers aan de achterzijde op de 6e en 7e verdieping bieden een prachtig uitzicht op de Akropolis.
All die nach vorne gehenden Zimmer haben einen Blick auf den Tempel des Olympischen Zeus und die nach hinten gehenden Zimmer auf der 6. und 7.