Vertaling van "verdieping bieden toegang " (Nederlands → Duits) :

De kamers op de 1e verdieping bieden toegang tot een gedeeld panoramisch terras en de kamers op de 2e verdieping hebben houten balken aan de plafonds.
Die Zimmer auf der ersten Etage bieten Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse mit Panoramablick. Die Zimmer auf der zweiten Etage warten mit Holzbalkendecken auf.

Ze hebben ook allemaal een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen. De kamers op de 1e verdieping bieden toegang tot een gemeenschappelijke terras met zeezicht.
Die Zimmer auf der ersten Etage bieten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse mit Meerblick.

De verwarmde kamers op de eerste verdieping hebben een spiegel, een haardroger, badjassen en bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
Die beheizten Zimmer auf der 1. Etage bieten einen Spiegel, einen Haartrockner, Bademäntel sowie Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De kamers op de executive verdieping bieden ook toegang tot de lounge.
Die Zimmer auf der Executive Etage bieten Zugang zur Lounge.

Ze zijn ook voorzien van kluisjes voor een laptop. De Executive Kamers en de suites bieden toegang tot de Executive Lounge op de 7e verdieping.
Laptop-Safes sind ebenfalls vorhanden. Die Executive Zimmer und Suiten bieten Zugang zur Executive Lounge auf der 7.

De kamers van Villa La Grotta bevinden zich op de 3e verdieping, en bieden toegang tot het gedeelde terras met uitzicht op de Arno-vallei.
Die Zimmer in der Villa La Grotta befinden sich auf der 3. Etage und bieten Ihnen Zugang zur Gemeinschaftsterrasse mit Blick auf das Tal des Arno.

Sommige kamers bevinden zich op de 1e verdieping en hebben een balkon. De kamers op de begane grond bieden toegang tot de tuin.
Die Zimmer befinden sich entweder im 1. Stock und verfügen dann über einen Balkon oder im Erdgeschoss mit Zugang zum Garten.

De kamers bevinden zich op de bovenste verdieping en bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
Die Zimmer befinden sich im Obergeschoss und beinhalten den Zugang zum Gemeinschaftsbad.

Alle kamers bieden toegang tot 3 ruime, gedeelde badkamers per verdieping.
Alle Zimmer bieten Zugang zu 3 geräumigen Gemeinschaftsbädern pro Etage.

Ze bieden toegang tot een eigen badkamer met een douche op dezelfde verdieping.
Außerdem bieten Ihnen die Zimmer ein privates Bad mit einer Dusche auf derselben Etage.