Traduction de «verderop gelegen kasteel van buda » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan het 5 km verderop gelegen kasteel van Buda. De Gellert-heuvel ligt op 5,5 km van de accommodatie.
Der Burgpalast befindet sich 5 km entfernt und zum Gellertberg gelangen Sie von der Unterkunft nach 5,5 km. Der nächste Busbahnhof befindet sich 400 m vom Hotel entfernt.

U kunt op slechts 15 minuten lopen van Hotel Elch Boutique de historische binnenstad van Neurenberg verkennen of een bezoek brengen aan het slechts 600 meter verderop gelegen kasteel van Neurenberg.
Entdecken Sie die Altstadt von Nürnberg, die einen nur 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Elch Boutique entfernt liegt, oder besuchen Sie die nur 600 m entfernte Nürnberger Burg.

Gasten kunnen naar het 26 km verderop gelegen Dolgellau rijden of het 18 km verderop gelegen Tywyn. Het is ongeveer 35 km naar het Castell y Bere-kasteel.
Von Dolgellau trennen Sie 18,8 km, von Tywyn 13,2 km und zur Burgruine Castell y Bere gelangen Sie nach 25,8 km.

Indien u een bezoek wilt brengen aan de omgeving, neem dan eens eens kijkje bij het Koninklijk Kasteel Wawel of de historische Joodse wijk Kazimierz, 1,5 km verderop gelegen.
Zur Erkundung der Umgebung lohnen das königliche Schloss Wawel oder das 1,5 km entfernte historische jüdische Viertel Kazimierz einen Besuch.

Als u een bezoek brengt aan de stad Évora, een Unesco-erfgoed op 72 km afstand, vergeet dan niet om een kijkje te nemen in het op een heuvel gelegen kasteel Évoramonte, 59 km verderop.
Versäumen Sie auf dem Weg zu der 72 km entfernten Stadt Évora, die zum UNESCO-Welterbe gehört, keinesfalls, die auf einem Hügel gelegene Burg von Évoramonte zu besuchen, von der Sie 59 km trennen.

Sommige kamers bieden uitzicht op het voetgangersgebied, de omliggende bergen of het kasteel van Gruyère, dat slechts 50 meter verderop gelegen is.
Sie genießen Blick auf die Fußgängerzone, die umliegende Berglandschaft oder das nur 50 m entfernte Schloss Greyerz.

U kunt een fiets huren en het Kasteel van Puilaurens bezoeken, slechts 5 kilometer verderop gelegen.
Leihen Sie ein Fahrrad und erkunden Sie die 5 km entfernte Burg Puilaurens.

Het Pension Bed Breakfast bevindt zich op 1 kilometer van een bobsleebaan. U kunt tevens een bezoek brengen aan het barokke kasteel van Žleby, 25 kilometer verderop gelegen.
Besuchen Sie auch das Barockschloss Žleby, das sich 25 km vom Bed Breakfast entfernt befindet.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer het historische kasteel Burg Giebichenstein, slechts 5 kilometer verderop gelegen.
Zu den beliebtesten Attraktionen in der Umgebung gehört die nur 5 km entfernte historische Burg Giebichenstein.

Gasten kunnen de 13e-eeuwse kerk van Santa María de la Asunción of het 500 meter verderop gelegen Castillo Faro-kasteel bezichtigen.
Besuchen Sie auch die Kirche Santa María de la Asunción aus dem 13. Jahrhundert oder die Burg Castillo Faro in 500 m Entfernung.