Traduction de «tot de nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen Liseberg-amusementspark heeft de grootste racebaan van de stad en de Dalhalla Open Air Opera is de perfecte plek om van live muziek te genieten.
Der nahe gelegene Vergnügungspark Liseberg ist die Heimat der größten Rennbahn der Stadt und die Dalhalla Open Air Oper ist der perfekte Ort, um etwas Live-Musik zu genießen.

Andere nabijgelegen attracties zijn het Musee Vivant du Cheval en het Chateau de Chantilly.
Weitere in der Nähe befindliche Attraktionen sind zum Beispiel das Musee Vivant die Cheval und das Chateau de Chantilly.

Huur een fiets bij de nabijgelegen fietsverhuurfaciliteit en ontdek de prachtig rustige regio op twee wielen.
Mieten Sie an der Vermietung in der Nähe ein Fahrrad und erkunden Sie die friedliche Region auf zwei Rädern.

De vele nabijgelegen lagunes en de kust van Istrië maken dit schitterende hotel een ideale thuisbasis om de fascinerende kustlijn van deze Italiaanse regio te ontdekken.
Die vielen Lagunen in der Nähe und die Küste Istriens machen dieses erstaunliche Hotel zu einer idealen Ausgangsbasis, um diese faszinierende Region der italienischen Küste zu erkunden.

Er zijn twee vergaderruimten en er is een nabijgelegen openbaar parkeerterrein.
Im Haus befinden sich 2 Tagungsräume. Öffentliche Parkplätze liegen in der Nähe.

Op het terrein van Grand Mercure The Vintage is geen restaurant. We bevelen de nabijgelegen Legends Grill in het The Vintage Clubhouse aan.
Das Grand Mercure The Vintage hat kein eigenes Restaurant. Wir empfehlen jedoch den nahe gelegenen Legends Grill im The Vintage Clubhouse.

Ontdek de Westhoek en geniet van de nabijgelegen pretparken Bellewaerde Park en Plopsaland.
Entdecken Sie Westhoek, und genießen Sie die nahen Freizeitparks Bellewaerde Park und Plopsaland.

Nabijgelegen steden zijn Gent, Brugge en Lille, daardoor is het Novotel Ieper de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als families.
Zu den Städten in der Umgebung gehören Gent, Brügge und Lille. Das Novotel Ieper verfügt als Geschäfts- und Familienhotel über eine perfekte Lage.

De rivier de Dijle is vlakbij en winkelen is mogelijk in de nabijgelegen winkelstraten zoals Bruul.
In der Nähe befinden sich die Dijle (Fluss) und Einkaufsstraßen wie die Bruul.

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Mit seiner spektakulären Lage an der Sunshine Coast bietet das Grand Mercure Apartments Twin Waters Gästen viele Outdoor-Aktivitäten. Sie können den Pool des Hotels nutzen und in der Nähe Tennis und Golf spielen, Kajak fahren, Angeln und Schnorcheln.