Traduction de «verder gespecialiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit restaurant is verder gespecialiseerd in internationale gerechten. In de bar of de nachtclub Cellar kunt u genieten van een drankje.
Zum Entspannen bei einem Getränk laden die Bar und der Nachtclub Cellar ein.

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet en is verder gespecialiseerd in internationale gerechten.
Im auf internationale Küche spezialisierten Restaurant wird morgens ein Frühstücksbuffet serviert.

Verder beschikt het Fuerte Marbella over een pianobar, een koffiebar en het grillrestaurant Beach Club, dat gespecialiseerd is in visgerechten en paella.
Das Fuerte Marbella verfügt über eine Pianobar, ein Café sowie das Beach Club Restaurant, das auf Fischgerichte und Paella spezialisiert ist.

Verder is het restaurant gespecialiseerd in Poolse gerechten. In de bar kunt u een drankje bestellen.
Die Bar lädt zudem zum Verweilen bei einem Drink ein.

U beschikt verder over airconditioning en sommige kamers hebben een open haard. Het Riad Adriana biedt 24 uur per dag catering en heeft zich gespecialiseerd in de Marokkaanse keuken.
Zur Ausstattung gehört außerdem eine Klimaanlage, während Sie in manchen Zimmern und Suiten auch vor dem Kamin verweilen können. Das Riad Adriana verfügt über einen 24-Stunden-Catering-Service, der sich auf marokkanischen Küche spezialisiert.

Pizzeria Capricho is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken, Restaurante Mediterráneo verzorgt een mediterraan buffet, Restaurante Baleares serveert internationale gerechten en Restaurante Sea Soul ligt aan het strand. Verder kunt u voor een drankje terecht in de bars aan het zwembad Xaloc en Ponent.
Hierzu gehören die Pizzeria Capricho mit italienischer Küche, das Restaurante Mediterráneo mit seinem mediterranen Buffet, das Restaurante Baleares, das Ihnen internationale Gerichte serviert, das Restaurante Sea Soul am Strand und die Poolbars Xaloc sowie Ponent.

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in Poolse en Europese gerechten. Verder worden er uitstekende koffie en wijnen geserveerd.
Das Hotelrestaurant ist auf polnische und europäische Gerichte spezialisiert und serviert Kaffee sowie ausgezeichnete Weine.

Het jazzthema van het hotel ziet u terug in de inrichting. Verder beschikt het hotel over een gespecialiseerde muziekwinkel en een muziekruimte waar internationale jazzconcerten worden getoond.
Im Hotel mit einem Dekor zum Thema Jazz finden Sie außerdem ein spezialisiertes Musikgeschäft und eine Musikpassage, in der internationale Jazzkonzerte gezeigt werden.

Verder heeft u de keuze uit 2 restaurants, waarvan er een is gespecialiseerd in de mediterrane keuken. Het andere, Osteria della Villa, serveert gastronomische gerechten uit de regio en heeft een selecte wijnkaart.
Sie können zwischen 2 Restaurants wählen: Eines ist auf typisch mediterrane Küche spezialisiert, während das andere, die Osteria della Villa, erlesene Weine und regionale Gourmetspeisen serviert.

Gasten kunnen hier genieten in een wereld van pure ontspanning en rust. Verder biedt het een medisch centrum dat is gespecialiseerd in gezondheid en schoonheid, een pretpark voor kinderen en een sportgebied met onder andere tennisbanen, voetbalvelden, basketbal, squash en bowlingbanen.
Auf dem Gelände befindet sich ein Meerwasser-Spa, wo Sie sich in eine Welt der reinen Entspannung und Ruhe begeben können, ein Medical Center, das auf die modernsten Gesundheits- und Schönheitsanwendungen spezialisiert ist, ein Themenpark für Kinder und ein Sportbereich komplett mit Tennisplätzen, Fußballplätzen, Basketball, Squash und Boules um nur einige zu nennen.