Traduction de «verder de regio verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is van het Grünes Tor 5 minuten lopen naar kasteel Schloß Wilhelm. U kunt verder de regio verkennen via de wandel- en fietspaden.
Das Schloss Wilhelmsburg mit seinem Museum erreichen Sie vom Hotel Grünes Tor aus zu Fuß in nur 5 Minuten.

U kunt de regio verkennen of de steekspelen bekijken die langs de grachten worden opgevoerd in de zomermaanden. Verder worden er allerlei activiteiten georganiseerd op slechts 5 minuten rijafstand van het hotel.
Erkunden Sie die Region, erleben Sie im Sommer das Schifferstechen an den Kanälen oder genießen Sie die vielen Aktivitäten, die Ihnen nur 5 Autominuten vom Hotel angeboten werden.

U kunt fietsen huren van de accommodatie en de natuurlijke paden van de regio verkennen.
Mieten Sie sich ein Fahrrad an der Unterkunft und unternehmen Sie eine Radtour auf den Naturwegen der Region.

Gasten kunnen een wandeling maken in de omgeving of de regio verkennen op een van de fietsen van het hotel.
Genießen Sie herrliche die Atmosphäre, unternehmen Sie Wanderungen und entdecken Sie die Region mit den hoteleigenen Fahrrädern.

U kunt ook een partijtje tennissen op de all-weather-tennisbaan van Landgoed de Rosep, trainen in de fitnessruimte, of (elektrische) fietsen en scooters huren om de verder omgeving te verkennen.Landgoed de Rosep biedt ook oplaadpunten voor elektrische auto's en fietsen.
Spielen Sie auch eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Allwetterplatz, trainieren Sie im Fitnessraum oder mieten Sie sich (elektrische) Fahrräder und Motorroller, um die Gegend zu erkunden.Das Hotel bietet auch Ladestationen für Elektro-Autos und -Fahrräder.

Het hotel biedt auto- en fietsverhuur, handig wanneer u de omgeving verder wenst te verkennen.
Zum Serviceangebot des Hotels gehört ein Auto- und Fahrradverleih, so dass Sie bequem die Umgebung erkunden können.

Plaza Galicia biedt uitstekende openbaar vervoersverbindingen voor gasten die de verdere omgeving willen verkennen.
Aufgrund der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel können Sie von der Plaza Galicia auch Streifzüge durch die weitere Umgebung unternehmen.

U kunt vanaf het treinstation eenvoudig de verdere omgeving te verkennen, maar u kunt ook de buurt van het hotel en de bruisende haven gaan bewonderen.
Nutzen Sie die bequemen Verkehrsverbindungen vom Bahnhof, um die Gegend zu erkunden oder genießen Sie einfach die Geschäftigkeit dieses Viertels und des Hafens.

U kunt de prachtige omgeving van de regio verkennen met een huurauto of te paard.
Erkunden Sie die Schönheit der Region im Mietwagen oder hoch zu Ross.

U kunt gemakkelijk de hele stad, bekend om zijn bruisende nachtleven, evenals de omliggende regio verkennen.
Sie haben die Möglichkeit sowohl die für ihr lebendiges Nachtleben bekannte Stadt als auch die umliegende Region bequem zu erkunden.