Vertaling van "verdeeld over 2 aparte vleugels " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 60 klassieke kamers onder 1 dak en verdeeld over 2 aparte vleugels.
Im Hotel befinden sich 60 Zimmer im Hotelstil unter einem Dach, aufgeteilt in 2 separate Flügel.

Het hotel beschikt over 85 kamers die zijn verdeeld over twee vleugels van het gebouw; de kamers bieden uitzicht op een stijlvol vormgegeven zwembad, prachtige tropische tuinen en het wellness-centrum.
Das Hotel bietet 85 Zimmer in zwei Gebäudeflügeln, die mit Blick auf einen stilvollen Pool, die schönen tropischen Gärten und den Wellnessbereich liegen.

De grote kamers van het hotel zijn verdeeld over 3 vleugels en 3 verdiepingen en hebben allemaal balkons en terrassen met uitzicht op de serene tuinen.
Die geräumigen Zimmer des Hotels sind auf 3 Flügel und 3 Etagen verteilt und bieten alle einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die ruhigen Gärten.

Het complex beschikt over 2 aparte vleugels, waarvan er 1 geen lift heeft en de andere wel. De superior studio's bevinden zich in de vleugel met lift.
Das Gebäude umfasst 2 separate Flügel. Der Flügel mit den Superior Studios weist einen Aufzug auf, im anderen Flügel ist kein Aufzug vorhanden.

De ruime kamers bevinden zich in 2 aparte vleugels. Ze beschikken allemaal over aironditioning en een eigen balkon met uitzicht op de Zee van Mactan en de tropische tuinen.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer liegen in 2 separaten Flügeln verteilt und bieten private Balkone mit Blick auf das Meer und die tropischen Gärten.

Het luxe Double Tree by Hilton Shanghai - Pudong ligt op slechts 500 meter van het metrostation Lancun Road (lijn 4 en 6), en biedt moderne kamers die verspreid liggen over 2 aparte vleugels.
Das luxuriöse Double Tree by Hilton Shanghai - Pudong bietet moderne Zimmer in 2 separaten Hotelflügeln. Es empfängt Sie 500 m vom U-Bahnhof Lanchun Road (Linien 4 und 6) entfernt.

De luxe kamers bevinden zich in een aparte vleugel en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een bad.
Die luxuriösen Zimmer befinden sich in einem separaten Flügel und bieten einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne.

De appartementen zijn verdeeld over de 3 vleugels van het gebouw, dat 4 verdiepingen heeft.
Die Apartments befinden sich in einem der 3 Flügel des Gebäudes, das sich über 4 Etagen erstreckt.

De kamers liggen verdeeld over de oude en de nieuwe vleugel van The Scots Hotel.
Die Zimmer im The Scots Hotel verteilen sich über den alten und den neuen Gebäudeflügel.

Het moderne Downtown Apartment ligt verdeeld over 3 verdiepingen en beschikt over een woonkamer met een zithoek, een eethoek en een flatscreen-tv.
Das modern gestaltete Downtown Apartment ist auf 3 Etagen verteilt und verfügt über ein Wohnzimmer mit Sitzecke, einen Essbereich und einen Flachbild-TV.