Vertaling van "hotel zijn verdeeld " (Nederlands → Duits) :

De lichte kamers van het hotel liggen verdeeld over 4 verdiepingen.
Die hellen Zimmer des Hotels verteilen sich auf 4 Etagen.

Het hotel is verdeeld in 14 appartementen, een groot zwembad met zonneterras en een barbecue, een volledig uitgerust wellnesscentrum en een fitnessruimte.
Das Hotel bietet 14 Apartments, einen großen Swimmingpool mit Sonnenterrasse und einen Grill, ein voll ausgestattetes Wellnesscenter und einen Fitnessraum.

Alle kamers van het Q Inn Hotel zijn verdeeld over 3 gebouwen en hebben airconditioning en een moderne en levendige inrichting.
Die klimatisierten Zimmer des Q Inn Hotel liegen verteilt über 3 Gebäude und verfügen alle über eine moderne und lebendig gestaltete Einrichtung.

Het charmante houten Fontaine Hotel is verdeeld over 2 gerenoveerde, historische huizen, midden in het centrum van Liepaja.
Im Zentrum von Liepaja begrüßt Sie das Fontaine Hotel, ein charmantes, aus Holz erbautes Hotel in 2 renovierten historischen Gebäuden.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen, het hoofdgebouw en Villa Principe.
Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden, dem Hauptgebäude und der Villa Principe aus dem frühen 19. Jahrhundert.

De grote kamers van het hotel zijn verdeeld over 3 vleugels en 3 verdiepingen en hebben allemaal balkons en terrassen met uitzicht op de serene tuinen.
Die geräumigen Zimmer des Hotels sind auf 3 Flügel und 3 Etagen verteilt und bieten alle einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die ruhigen Gärten.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Es besteht aus zwei Gebäuden - ein stylisches, modernes und ein renoviertes, historisches Gebäude aus der Jahrhundertwende.

The Pier Hotel is verdeeld over 2 gerenoveerde gebouwen, waarvan één uit de jaren 1850 en de andere uit ongeveer 1700.
Das Pier Hotel befindet sich in 2 renovierten Gebäuden, von denen eines aus den 1850er Jahren und das andere aus dem 1.

Het hotel is verdeeld over 3 Victoriaanse herenhuizen en heeft veel van de originele bouwkenmerken behouden. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het populaire theater Hammersmith Apollo.
Dieses Hotel umfasst 3 einstmalig getrennte viktorianische Stadthäuser, von deren ursprünglicher Einrichtung viel erhalten geblieben ist. Ein etwas mehr als 10-minütiger Spaziergang vom Hotel bringt Sie zur Konzert- und Veranstaltungshalle Hammersmith Apollo.

De accommodaties van het Nisanyan Hotel zijn verdeeld over een herberg met 5 kamers, een pension, diverse traditionele, onafhankelijke huizen en 6 huisjes op een grote boerderij.
Die Unterkünfte im Nisanyan Hotel verteilen sich auf ein Gasthaus mit 5 Zimmern, ein Gästehaus, mehrere traditionelle, separate Häuser sowie 6 Ferienhäuser, die sich alle auf einem großen Landgut befinden.