Traduction de «verspreid liggen over » (Néerlandais → Allemand) :

Garden Hotel Ripa beschikt over kamers met airconditioning die verspreid liggen over een park van 6000 m².
Das Garden Hotel Ripa erwartet Sie mit klimatisierten Zimmern, die über einen 6000 m² großen Park verstreut sind.

Het beschikt over ruime appartementen die verspreid liggen over verscheidene gebouwen in een mooie tuin vol met palmbomen.
Zudem erwartet Sie ein reizender Garten mit vielen Palmen.

Het luxe 5-sterrenhotel resort Vivanta by Taj Fort Aguada biedt uitzicht op de Arabische Zee en beschikt over accommodaties die verspreid liggen op het terrein van 29,5 ha.
Das Vivanta by Taj Fort Aguada überblickt das Arabische Meer und bietet Ihnen luxuriöse 5-Sterne-Unterkünfte, verteilt auf einem 30 Hektar großen Grundstück.

Het Asterias Village bestaat uit 10 gebouwen, die verspreid liggen over een terrein van 12.000 m².
Das Asterias Village besteht aus 10 Gebäuden, die sich über eine Fläche von 12.000 m² verteilen.

Café du Parc heeft 5 bars, die verspreid liggen over 4 verdiepingen.
Im Café du Parc verteilen sich 5 Bars auf 4 Etagen.

Het Flamingo Hotel bestaat uit een centraal gebouw en een aantal kleine villa's, die verspreid liggen over het privépark.
Das Flamingo Hotel besteht aus einem Hauptgebäude und mehreren kleinen Villen, die im privaten Park verteilt liegen.

U kunt een bezoek brengen aan de natuurlijke zwembaden van Biscoitos, die verspreid liggen over het eiland, op 30 minuten rijden. De Furnas ligt op 20 minuten rijden.
Besuchen Sie die natürlichen Pools in Biscoitos rund um die Insel, die Sie nach 30 Fahrminuten erreichen. Zu den Furnas gelangen Sie nach 20 Fahrminuten.

De kamers zijn ondergebracht in stenen bungalows die verspreid liggen over het resort.
Die Zimmer sind in gemauerten Bungalows untergebracht, die auf der gesamten Anlage verteilt liegen.

De designsuites van het Palas Cerequio bevinden zich in 3 verschillende gebouwen die verspreid liggen over het landgoed.
Die Designsuiten im Palas Cerequio sind in 3 verschiedenen Gebäuden des Anwesens untergebracht.

De kamers hebben een eigen ingang en bevinden zich in gebouwen die verspreid liggen over het terrein.
Die Zimmer haben einen eigenen Eingang und befinden sich in verschiedenen Gebäuden auf dem Gelände.