Traduction de «verbonden met centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Old Kitchen BB ligt op slechts 200 meter van het metrostation Ottaviano-San Pietro, dat rechtstreeks is verbonden met centrum van Rome. Het is verder 5 minuten lopen naar de Vaticaanse Musea en de Sint-Pietersbasiliek. Het BB heeft kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Old Kitchen BB begrüßt Sie 5 Gehminuten von den Vatikanischen Museen sowie dem Petersdom und nur 200 m vom U-Bahnhof Ottaviano-San Pietro entfernt, über den Sie direkt in das Stadtzentrum von Rom gelangen. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit kostenlosem WLAN.

Het is gelegen in het historische centrum van Ratingen en is met een rechtstreekse tram verbonden met het centrum van Düsseldorf.
Sie wohnen im historischen Zentrum von Ratingen und gelangen mit der Tram direkt ins Zentrum von Düsseldorf.

Het Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel is door een brug verbonden met het vasteland van Abu Dhabi. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Abu Dhabi en op 15 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel ist über eine Brücke mit dem Festland verbunden und befindet sich nur 10 Autominuten vom internationalen Flughafen Abu Dhabi und 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Abu Dhabi entfernt.

Het schone en veilige hostel Palmers Lodge Hillspring At Willesden Green ligt op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Willesden Green, dat goed is verbonden met het centrum van Londen.
Dieses saubere und sichere Hostel liegt nur 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Willesden Green entfernt, von dem aus Sie bequem in die Londoner Innenstadt gelangen.

Avalon House ligt aan de hoofdstraat London Road, in de buurt van het centrum van St Albans en is goed verbonden met Londen Colney.
Im Avalon House wohnen Sie an der Hauptstraße, der London Road, in der Nähe des Zentrums von St Albans und genießen eine gute Anbindung an London Colney.

Dit hotel ligt op een ideale locatie en is rechtstreeks verbonden met het conferentiecentrum McCormick Place. Het biedt moderne accommodaties en eersteklas voorzieningen en diensten, op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Chicago.
Dieses Hotel genießt eine günstige Lage wenige Fahrminuten vom Stadtzentrum von Chicago entfernt und ist direkt mit dem Kongresszentrum McCormick Place verbunden. Hier erwarten Sie moderne Unterkünfte und erstklassige Annehmlichkeiten und Services.

Chalet Hotel Schönegg wordt beheerd door een familie. Het ligt op een heuvel boven Zermatt en is verbonden met het centrum via een berglift.
Auf einem Hügel oberhalb von Zermatt, über einen Berg-Aufzug mit dem Zentrum verbunden, begrüßt Sie das familiengeführte Chalet Hotel Schönegg.

Het is 5,5 km naar het RER-treinstation, dat rechtstreeks is verbonden met het centrum van Parijs.
Der 5,5 km entfernte RER-Bahnhof bietet Ihnen eine direkte Anbindung an die Pariser Innenstadt.

Het hotel ligt aan de rand van het Killarney National Park en het INEC-centrum is verbonden aan het hotel.
Es liegt am Rand des Nationalparks Killarney und die Mehrzweckhalle INEC (Ireland's National Events and Conference Centre) ist an das Hotel angeschlossen.

Panoramic Hotel Plaza is gevestigd in een voetgangersgebied in het centrum van Abano Terme. Het hotel heeft meer dan 2500 m² aan tuinen en 3 met elkaar verbonden thermale zwembaden, waarvan 1 binnenzwembad.
In einer exklusiven Fußgängerzone im Zentrum von Abano Terme begrüßt Sie das Panoramic Hotel Plaza mit einer über 2500 m² großen Gartenanlage und 3 miteinander verbundenen Thermalbecken, von denen sich eines im Innenbereich befindet.