Traduction de «hotel heeft meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle Square Hotel heeft meer te bieden dan u denkt, met een locatie in het modieuze Kemp Town dicht bij de strandboulevard en aan een onberispelijk plein in regencystijl en voorzien van een tuin.
Das stilvolle Square-Hotel im schicken Kemp Town, am beeindruckenden Regency Garden Square und unweit des Strands.

Panoramic Hotel Plaza is gevestigd in een voetgangersgebied in het centrum van Abano Terme. Het hotel heeft meer dan 2500 m² aan tuinen en 3 met elkaar verbonden thermale zwembaden, waarvan 1 binnenzwembad.
In einer exklusiven Fußgängerzone im Zentrum von Abano Terme begrüßt Sie das Panoramic Hotel Plaza mit einer über 2500 m² großen Gartenanlage und 3 miteinander verbundenen Thermalbecken, von denen sich eines im Innenbereich befindet.

Er wordt een volledig Schots ontbijt geserveerd en het hotel heeft een verhoogde ligging met een prachtig uitzicht op het meer. Er is WiFi beschikbaar en The Tables Guest House heeft gratis parkeergelegenheid.
Das The Tables befindet sich auf einer Anhöhe mit wunderschönem Blick auf den Meeresarm und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze sowie WLAN.

Dit traditionele hotel heeft een eigen terras aan de oever van het meer Akmena. De kamers zijn in alpine-stijl ingericht.
Dieses traditionelle Hotel empfängt Sie mit Zimmern im alpenländischen Stil und einer eigenen Terrasse am Ufer des Sees Akmena.

Het hotel heeft 12 klassiek ingerichte kamers met een eigen badkamer met een spabad, en een fantastisch uitzicht op het meer Lago Argentino.
Ihnen stehen 12 klassisch eingerichtete Zimmer zur Verfügung, welche Ihnen ein eigenes Badezimmer mit einer Whirlpool-Badewanne und einen großartigen Blick auf den See Lago Argentino bieten.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, een eigen restaurant en ligt op 5 minuten lopen van het meer Hoan Kiem.
Sie wohnen 5 Gehminuten vom Hoan-Kiem-See entfernt und profitieren von einer 24-Stunden-Rezeption sowie einem hoteleigenen Restaurant.

Het hotel heeft een sauna en een restaurant, met uitzicht op het meer. Er wordt een scala aan recreatieve activiteiten geboden.
Freuen Sie sich auf eine Sauna, ein Restaurant mit Seeblick und eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten.

Het hotel heeft een eigen parkeerplaats op het terrein, en ligt slechts 750 meter van het meer Les Bruyères.
Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung. Die Residenz liegt nur 750 m vom See Les Bruyères entfernt.

Het hotel heeft een spa met onder meer een sauna en een Turks bad.
Zum hoteleigenen Wellnesscenter zählen eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het hotel heeft een restaurant en een café, beide met uitzicht op het meer.
Das Hotel verfügt über ein Restaurant und ein Café, jeweils mit Seeblick.