Traduction de «verblijven in stijl en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u verblijven in stijl en genieten van de gastvrijheid, de persoonlijke aandacht en de inspirerende omgeving.
Freuen Sie sich hier auf einen stilvollen Urlaub, warmherzige Gastfreundschaft, persönliche Aufmerksamkeit und eine inspirierende Umgebung.

Het hotel is sinds 1927 een charmante plek om te verblijven, waar u kunt genieten van heerlijke maaltijden, die met zorg en liefde bereid zijn.
Seit 1927 ist das Hotel die gastliche Stätte gepflegten Wohnens und kultivierten Speisens. Nunmehr über 70 Jahre widmet sich die Familie mit besonderer Liebe der exquisiten Küche.

Gasten die in de kamers verblijven, kunnen elke dag genieten van een ontbijt met zoete deegwaren, vruchtensap en zelfgemaakte jam, dat op het terras of in de eetkamer wordt geserveerd.
Wenn Sie in einem Zimmer übernachten, genießen Sie gerne ein tägliches Frühstück mit Gebäck, Fruchtsaft und hausgemachten Marmeladen auf der Terrasse oder im Speisesaal.

Gasten die op een kamer verblijven, kunnen elke dag genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale jam, zoete deegwaren en sappen.
Bei Übernachtung im Zimmer erwartet Sie täglich eine komplettes Frühstücksbuffet mit regional hergestellten Marmeladen, Gebäck und Obstsäften.

Gasten die in de kamers verblijven, kunnen elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt.
Die Gäste, die in Zimmern unterkommen, genießen jeden Morgen ein kontinentales Frühstück.

Residence Club MMV Le Domaine De Manon is een ideale keuze voor zowel korte als lange verblijven. U kunt hier genieten van alle diensten van een hotel en de vrijheid van een eigen appartement.
Die Résidence Club mmv Le Domaine De Manon ist ein idealer Ort für kurze und lange Aufenthalte und bietet Ihnen alle Services eines Hotels sowie die Unabhängigkeit eines eigenen Apartments.

Café-restaurant Picolino is ook open voor gasten die niet in het hotel verblijven. U kunt er genieten van diverse smakelijke pizza's of van een happy hour met uitstekende soorten bier.
Verbringen Sie fröhliche Stunden im Restaurant mit Bar Picolino. Es ist für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet abwechslungsreiche und schmackhafte Pizzas und ausgezeichnete Biersorten.

Na een dag sightseeing kunt u ontspannen op het terras in Parijse stijl en genieten van het uitzicht over Hanoi.
Nach einem erlebnisreichen Sightseeing-Tag können Sie sich auf der Terrasse im Pariser Stil entspannen und die schöne Aussicht auf Hanoi genießen.

U kunt gebruik maken van de openbare badruimte in Japanse stijl of genieten van een Thaise massage.
Besuchen Sie das öffentliche Bad im japanischen Stil im Ban Sabaidee oder gönnen Sie sich eine Thaimassage.

Het Electra Palace Resort heeft ook 3 restaurants, waar u in stijl kunt genieten van onder meer Italiaanse en Chinese gerechten.
Das Electra Palace bietet zudem 3 Restaurants, darunter ein italienisches und ein chinesisches, die Ihnen eine Vielzahl von Stilen und Auswahlmöglichkeiten bieten.