Traduction de «kunt u verblijven in stijl en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u verblijven in stijl en genieten van de gastvrijheid, de persoonlijke aandacht en de inspirerende omgeving.
Freuen Sie sich hier auf einen stilvollen Urlaub, warmherzige Gastfreundschaft, persönliche Aufmerksamkeit und eine inspirierende Umgebung.

U kunt hier verblijven in eenvoudige kamers met een moderne stijl, en er is tevens een zelfstandig appartement met 3 slaapkamers.
Die Unterkunft umfasst schlicht, jedoch modern eingerichtete Zimmer sowie ein unabhängiges Apartment mit 3 Schlafzimmern.

U kunt er verblijven in appartementen in alpine-stijl, met balkons en uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auf Apartments im alpinen Stil mit einem Balkon mit Bergblick.

U kunt ook verblijven in een van de ruime appartementen van het Waldoase. Deze bevinden zich in bungalows in Canadese stijl en zijn een uitstekende keuze voor wie wat meer privacy wenst.
Die geräumigen Apartments in Bungalows im kanadischen Stil sind eine ausgezeichnete Alternative für einen Urlaub mit mehr Privatsphäre.

Gasten kunnen tevens genieten van een à-la-cartemenu, en op verzoek kunt u verblijven op basis van halfpension.
Speisen Sie à la carte oder bestellen Sie Halbpension.

Het Libra Hotel biedt een gratis sauna en hot tub, en ligt in het stadje Veresegyház in de Gödöllő-heuvels. U kunt er verblijven in kamers met kabel-tv, gebruikmaken van gratis WiFi en genieten van Hongaarse gerechten in het à-la-carterestaurant.
Das Libra Hotel liegt in der Stadt Veresegyház im Hügelland von Gödöllő und bietet eine kostenfreie Nutzung der Sauna und des Whirlpools, ein À-la-carte-Restaurant mit ungarischer Küche, Zimmer mit Kabel-TV sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Er is een gastronomisch restaurant waar u kunt genieten van Aberdeen Angus-bief, wild en vis, maar u kunt ook in bistro-stijl eten in de lounge en de bar.
Ein gehobenes Restaurant serviert Ihnen Angus-Rind aus Aberdeen, Wild sowie Fisch und Meeresfrüchte. Alternativ speisen Sie in der Lounge im Bistrostil oder in einem der Barbereiche.

U kunt zelf avontuurlijke maaltijden bereiden in de keukens van het Miami Beach, alvorens in typische Spaanse stijl te genieten van een diner met een groep vrienden of familie.
Seien Sie bezüglich Ihrer Mahlzeiten kreativ und bereiten Sie in den Küchen des Miami Beach liebevoll Mahlzeiten zu, bevor Sie zusammen als eine Gruppe von Freunden oder eine Familie im typisch spanischen Stil zu Abend essen.

Na een dag sightseeing kunt u ontspannen op het terras in Parijse stijl en genieten van het uitzicht over Hanoi.
Nach einem erlebnisreichen Sightseeing-Tag können Sie sich auf der Terrasse im Pariser Stil entspannen und die schöne Aussicht auf Hanoi genießen.

U kunt gebruik maken van de openbare badruimte in Japanse stijl of genieten van een Thaise massage.
Besuchen Sie das öffentliche Bad im japanischen Stil im Ban Sabaidee oder gönnen Sie sich eine Thaimassage.