Vertaling van "kamer verblijven " (Nederlands → Duits) :

Allen hebben een eigen badkamer, maar de gasten die verblijven in de slaapzaal delen de faciliteiten met de andere gasten die op dezelfde kamer verblijven.
Alle Zimmer bieten zudem ein eigenes Bad, aber falls Sie im Schlafsaal übernachten, teilen Sie sich das Bad mit den anderen Gästen im selben Raum.

Voor gasten die in de kamers verblijven, is een ontbijt met warme dranken, vruchtensappen en gebak dagelijks beschikbaar en het wordt geserveerd in uw kamer.
Wenn Sie in einem Zimmer übernachten, ist täglich ein Frühstück mit heißen Getränken, Fruchtsaft und Kuchen inbegriffen.

Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi. Elke ochtend wordt er in de gemeenschappelijke lounge, voor gasten die in de kamers verblijven, een continentaal ontbijt geserveerd.
Bei Buchung eines Zimmers ist ein kontinentales Frühstück im Preis inbegriffen, das Ihnen morgens in der Gemeinschaftslounge serviert wird.

Gasten die in de kamers met als thema Azië en Afrika of in de luxe kamers verblijven, krijgen dagelijks vers fruit en ontvangen ambachtelijke chocolade bij aankomst.
Die mit afrikanischen und asiatischen Themen gestalteten, luxuriösen Zimmer werden jeden Tag mit frischem Obst versorgt und bei Ihrer Ankunft erhalten Sie handgemachte Schokolade.

Voor gasten die op een Premier-kamer verblijven is er een Sky Lounge.
Wenn Sie in einem der Premier Zimmer übernachten, können Sie die Sky Lounge nutzen.

Gasten die in de kamers verblijven, kunnen gebruikmaken van een gemeenschappelijke woonkamer met een televisie en een kleine koelkast.
Wenn Sie in einem der Zimmer übernachten, können Sie den Aufenthaltsraum mit einem TV und einem kleinen Kühlschrank nutzen.

Kinderen kunnen niet als extra persoon in de kamer verblijven.
Kinder können leider nicht als zusätzlicher Gast im Zimmer übernachten.

Tijdens het zomerseizoen kunnen kinderen tot 12 jaar gratis in een extra bed op de kamer verblijven.
In der Sommersaison übernachten Kinder bis 12 Jahre kostenfrei in einem Zustellbett.

Ze hebben tevens allemaal een eigen badkamer en sommige hebben een terras. Er kunnen maximaal 3 personen in de kamers verblijven.
Jedes der Zimmer besitzt ein eigenes Bad und einige verfügen auch über eine Terrasse.

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Die Lage des Gästehauses eignet sich hervorragend, um San Gimignano zu Fuß zu erkunden. Von der Kirche Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata trennen Sie nur 550 m und die Piazza della Cisterna erreichen Sie in 4 Minuten zu Fuß.