Vertaling van "stijl of genieten " (Nederlands → Duits) :

Het Electra Palace Resort heeft ook 3 restaurants, waar u in stijl kunt genieten van onder meer Italiaanse en Chinese gerechten.
Das Electra Palace bietet zudem 3 Restaurants, darunter ein italienisches und ein chinesisches, die Ihnen eine Vielzahl von Stilen und Auswahlmöglichkeiten bieten.

U kunt zelf avontuurlijke maaltijden bereiden in de keukens van het Miami Beach, alvorens in typische Spaanse stijl te genieten van een diner met een groep vrienden of familie.
Seien Sie bezüglich Ihrer Mahlzeiten kreativ und bereiten Sie in den Küchen des Miami Beach liebevoll Mahlzeiten zu, bevor Sie zusammen als eine Gruppe von Freunden oder eine Familie im typisch spanischen Stil zu Abend essen.

Na een dag sightseeing kunt u ontspannen op het terras in Parijse stijl en genieten van het uitzicht over Hanoi.
Nach einem erlebnisreichen Sightseeing-Tag können Sie sich auf der Terrasse im Pariser Stil entspannen und die schöne Aussicht auf Hanoi genießen.

U kunt gebruik maken van de openbare badruimte in Japanse stijl of genieten van een Thaise massage.
Besuchen Sie das öffentliche Bad im japanischen Stil im Ban Sabaidee oder gönnen Sie sich eine Thaimassage.

Tijdens uw verblijf in het ATT Hotel kunt u 's ochtends en 's avonds dineren in stijl en genieten van de historische architectuur in restaurant Carillon op het terrein.
Während des Aufenthaltes im AT T Hotel freuen Sie sich auf Fine-Dining und historische Architektur beim Frühstück und Abendessen im Restaurant Carillon..

U kunt kiezen tussen een glamoureuze, spirituele, lieflijke of magische stijl en genieten van de vele zeer moderne faciliteiten, zoals sateliettelevisie, gratis WiFi en meer.
Wählen Sie zwischen einem glamourösen, spirituellen, schönen oder magischen Stil und genießen Sie die vielen hochmodernen Annehmlichkeiten wie SAT-TV, kostenloses WLAN und andere.

Het restaurant van het hotel heeft een chique restaurant waar u in stijl kunt genieten van traditionele en moderne gerechten van de Schotse Hooglanden. Er staan ook pub-favorieten en dagschotels op het menu.
Im Hotelrestaurant erwartet Sie ein Restaurant mit formellem Ambiente, in dem Sie traditionelle und moderne Gerichte des Highland erhalten.

Hier kunt u verblijven in stijl en genieten van de gastvrijheid, de persoonlijke aandacht en de inspirerende omgeving.
Freuen Sie sich hier auf einen stilvollen Urlaub, warmherzige Gastfreundschaft, persönliche Aufmerksamkeit und eine inspirierende Umgebung.

In het restaurant Palais Royal kunt u dineren in Franse stijl en genieten van Europese gerechten.
Europäische Küche genießen Sie im französisch gehaltenen Restaurant Palais Royal.

Bij het hotel is een kasteel en een mooie tuin waar u in stijl kunt genieten van de zon.
Das Hotel empfängt Sie auf dem Gelände eines Schlosses, in dessen wunderschönem Garten Sie in stilvollem Ambiente die Sonne genießen können.