Vertaling van "verblijf voor kinderen " (Nederlands → Duits) :

Gratis verblijf voor kinderen jonger dan 16 jaar.
Für Kinder unter 16 Jahren ist der Aufenthalt kostenlos.

Gezinskamers zijn ontworpen om het verblijf ook voor uw kinderen aangenamer te maken.
In Familienzimmern steht der Komfort Ihrer Kinder im Vordergrund.

Onze tip: voor een verblijf met het gezin raden we onze ruime 'Comfort'-gezinskamers aan met voldoende ruimte voor twee volwassenen en twee kinderen.
Unser Tipp: Für Ihren Aufenthalt mit Familie empfehlen wir Ihnen unsere besonders großzügigen Familienkomfortzimmer mit viel Freiraum für zwei Erwachsene und zwei Kinder.

Verblijf in onze familiekamers met uw kinderen.
Nutzen Sie Familienzimmer und Kids Corner auf der Reise mit Kindern.

Geniet optimaal van uw verblijf in Versailles en kies het kamertype dat bij u past: Standard of Privilege. Of kies voor een gezinskamer, die geschikt is voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen.
Machen Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt in Versailles, indem Sie die Zimmerkategorie, die Ihren Ansprüchen gerecht wird, aus Standard-, Privilege- oder Familienzimmer wählen. Die Zimmer sind für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder geeignet.

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het overdekte, tropische Aquatic Park, dat zwembaden (met bubbelbaden, hot tubs en een kinderbad), een sauna, een hamam en een speelplaats voor kinderen biedt.
Als Gast haben Sie kostenfreien Zutritt zum überdachten, tropischen Wasserpark mit Pools (einschließlich Whirlpools und Kinderbecken), der Sauna, dem Hamam und dem Kinderspielplatz.

Tijdens uw verblijf wordt u een rondleiding over het bedrijf aangeboden. De Alpacaboerderij beschikt over een speelplaats voor kinderen, een tuinterras en gratis WiFi.
Freuen Sie sich im De Alpacaboerderij auf geführte Besichtigungen des Anwesens, einen Kinderspielplatz, eine Gartenterrasse und kostenfreies WLAN.

Er staan ook westerse gerechten op het menu. Babysitters passen op uw kinderen zodat u zorgeloos kunt genieten van een onvergetelijk verblijf in L'ermitage - Franschhoek Chateau Villas.
Während sich die Baby-/Kinderbetreuung um die kleinen Gäste kümmert, genießen Sie im L'ermitage - Franschhoek Chateau Villas stressfreie und unvergessliche Tage.

Het all-inclusive arrangement van het hotel omvat een verblijf op basis van volpension, een amusementsprogramma voor kinderen en 's avonds entertainment voor volwassenen.
Das All-inclusive-Arrangement des Hotels beinhaltet die Vollpension, ein Animationsprogramm für Kinder und ein abendliches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene.

Tijdens uw verblijf kunt u tevens gebruikmaken van de tennisbanen en de spellenkamer. Verder is er een speelplaats voor de kinderen.
Tennisplätze, ein Spielezimmer und ein Kinderspielplatz sorgen für Abwechslung.