Traduction de «verbindt de stad » (Néerlandais → Allemand) :

De dichtstbijzijnde afslag van de snelweg A14 ligt op 8 minuten rijden en verbindt de stad met Ancona.
Die nächste Ausfahrt der Autobahn A14 befindet sich eine 8-minütige Fahrt entfernt und verbindet die Stadt mit Ancona.

De weg C31 verbindt de stad met Girona. De luchthaven van Girona is met de auto in 45 minuten te bereiken.
Die Straße C31 verbindet die Stadt mit Girona. Mit dem Auto gelangen Sie in 45 Minuten zum Flughafen Girona.

De iconische Tromostovje ('Drie bruggen') verbindt de moderne stad van Ljubljana met de oude stad en ligt op 10 minuten lopen vanaf Apartment Z-Flat.
Die berühmte Tromostovje (Drei Brücken) verbindet die moderne Innenstadt von Ljubljana mit der Altstadt und ist vom Apartment Z-Flat aus zu Fuß in 10 Minuten erreichbar.

Dit hotel ligt in de stad Gütersloh, op loopafstand van het treinstation en op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A2, die de stad verbindt met Düsseldorf en Hannover.
Nur wenige Gehminuten vom Bahnhof der Stadt Gütersloh und nur 5 Minuten von der Autobahn A2 nach Düsseldorf und Hannover entfernt empfängt Sie dieses Hotel.

Het Royal Square Hotel Suites ligt aan de belangrijkste verkeersvrije straat van Riga die het Stadhuisplein verbindt met het Vrijeheidsmonument, de populairste attracties van de stad.
Das Royal Square Hotel Suites befindet sich in Rigas zentraler Fußgängerzone, welche den Rathausplatz und das Freiheitsdenkmal, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, miteinander verbindet.

Het hotel ligt vlak bij de rijksweg 218a die Kopaonik met de stad Raška verbindt.
Die Unterkunft liegt direkt an der State Road 218a, die Kopaonik mit der Stadt Raška verbindet.

De stad biedt diverse historische bezienswaardigheden, ambachtelijke winkels en restaurants en verbindt de Ring of Kerry met de Ring of Beara.
Die Ortschaft erwartet Sie mit historischen Stätten, Kunsthandwerksläden und Restaurants und verbindet den Ring of Kerry mit dem Ring of Beara.

Het nabijgelegen metrostation Konstablerwache verbindt u met het centraal station, de luchthaven, het beursterrein en nog veel meer bestemmingen in de stad.
Über den benachbarten U-Bahnhof " Konstablerwache" sind Hauptbahnhof, Flughafen, Messegelände und andere Ziele im Stadtgebiet schnell und bequem zu erreichen.

Rijeka bereikt u binnen 30 minuten rijden via de snelweg E65, die de stad verbindt met Zagreb en Boedapest.
Rijeka erreichen Sie über die E65 in 30 Fahrminuten. Diese Straße verbindet die Stadt mit Zagreb und Budapest.

Mercure Parkhotel Görlitz bevindt zich op 8 minuten lopen van de Oudestadsbrug, die Görlitz verbindt met de Poolse stad Zgorzelec.
Das Mercure Parkhotel liegt 8 Gehminuten von der Altstadtbrücke, die Görlitz mit der polnischen Stadt Zgorzelec verbindet, entfernt.