Vertaling van "stad verbindt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in de stad Gütersloh, op loopafstand van het treinstation en op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A2, die de stad verbindt met Düsseldorf en Hannover.
Nur wenige Gehminuten vom Bahnhof der Stadt Gütersloh und nur 5 Minuten von der Autobahn A2 nach Düsseldorf und Hannover entfernt empfängt Sie dieses Hotel.

Dit hotel ligt aan de Mexicaanse snelweg 95 die Mexico-Stad verbindt met Acapulco. Het biedt een zwembad op het dak en een bar met een panoramisch uitzicht.
Das Hotel liegt am mexikanischen Highway 95, der Mexiko-Stadt mit Acapulco verbindet, und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit Swimmingpool und einer Bar mit Panoramablick.

Andere faciliteiten van het hotel zijn onder meer een pendeldienst van en naar de luchthaven en een fietsverhuurservice. Gasten kunnen de Rue Jerzual verkennen, die de stad verbindt met de haven van Dinan, aan de oever van rivier de Rance.
Ihrem Komfort dienen der Flughafentransfer und die Fahrradvermietung. Erkunden Sie die Rue Jerzual, die am Ufer des Flusses Rance entlang zum Hafen von Dinan führt.

Rijeka bereikt u binnen 30 minuten rijden via de snelweg E65, die de stad verbindt met Zagreb en Boedapest.
Rijeka erreichen Sie über die E65 in 30 Fahrminuten. Diese Straße verbindet die Stadt mit Zagreb und Budapest.

De accommodatie ligt op 200 meter van het kasteel van Piombino en op 2 km van de haven, die de stad verbindt met het eiland Elba.
Von der Festung von Piombino trennen Sie 200 m, während Sie vom 2 km entfernten Hafen auf die Insel Elba fahren können.

Het ligt handig, op ongeveer 500 meter van de handelsbeurs, het ICC en het centrale busstation (ZOB) en er is een metrostation vlak buiten het hotel die u met de rest van de stad verbindt.
Die Hotel-Pension befindet sich nur 500 m vom Messegelände, dem Internationalen Congress Centrum und dem Zentralen Omnibusbahnhof entfernt.

Het Urban Apartment ligt op 4 minuten rijden van de iconische D. Luís I-brug, die de stad verbindt met Vila Nova de Gaia.
Das Urban Apartment Casa da Portela ist 4 Autominuten von der berühmten Bogenbrücke Ponte Dom Luís I entfernt, über die sie in das benachbarte Vila Nova de Gaia gelangen.

De iconische Tromostovje ('Drie bruggen') verbindt de moderne stad van Ljubljana met de oude stad en ligt op 10 minuten lopen vanaf Apartment Z-Flat.
Die berühmte Tromostovje (Drei Brücken) verbindet die moderne Innenstadt von Ljubljana mit der Altstadt und ist vom Apartment Z-Flat aus zu Fuß in 10 Minuten erreichbar.

Het Royal Square Hotel Suites ligt aan de belangrijkste verkeersvrije straat van Riga die het Stadhuisplein verbindt met het Vrijeheidsmonument, de populairste attracties van de stad.
Das Royal Square Hotel Suites befindet sich in Rigas zentraler Fußgängerzone, welche den Rathausplatz und das Freiheitsdenkmal, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, miteinander verbindet.

Het hotel ligt vlak bij de rijksweg 218a die Kopaonik met de stad Raška verbindt.
Die Unterkunft liegt direkt an der State Road 218a, die Kopaonik mit der Stadt Raška verbindet.