Traduction de «poolse stad » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure Lublin Centrum: de hoofdstad van de regio, de belangrijkste Poolse stad ten oosten van de Wisla en het belangrijkste culturele en wetenschappelijke centrum.
MERCURE LUBLIN CENTRUM: Die Hauptstadt der Region, die wichtigste Stadt Polens östlich der Weichsel und ein bedeutendes kulturelles und wissenschaftliches Zentrum.

Hotel Italia Altstadthaus vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Görlitz en de Poolse stad Zgorzelec, aan de overkant van de brug.
Das Hotel Italia Altstadthaus ist der ideale Ausgangspunkt, um Görlitz zu erkunden.

Mercure Parkhotel Görlitz bevindt zich op 8 minuten lopen van de Oudestadsbrug, die Görlitz verbindt met de Poolse stad Zgorzelec.
Das Mercure Parkhotel liegt 8 Gehminuten von der Altstadtbrücke, die Görlitz mit der polnischen Stadt Zgorzelec verbindet, entfernt.

De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid en bevindt zich op 40 minuten rijden van de Poolse stad Świnoujście.
Am Hotel stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Parkhotel Görlitz: rustig gelegen in het stadspark, naast de rivier de Neisse en het Poolse deel van de stad.
“Willkommen im 4-Sterne Superior Mercure Parkhotel Görlitz: Sie finden unser Haus in ruhiger Lage am Stadtpark, direkt an der Neisse und der polnischen Stadt-Hälfte.

Het hotel ligt op een afstand van slechts 200 meter van de brug Altstadtbrücke, die de Poolse grens oversteekt naar de stad Zgorzelec.
Das Hotel befindet sich nur 200 m von der Altstadtbrücke entfernt, die die polnische Grenze in der Stadt Zgorzelec überquert.

Na een lange dag de historische stad te verkennen kunt u in het restaurant van het hotel genieten van heerlijke Poolse gerechten met elementen van de Europese keuken.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der historischen Stadt lassen Sie sich im Restaurant des Major Hotels mit köstlichen polnischen Gerichten mit europäischen Einflüssen verwöhnen.

Dit restaurant is gespecialiseerd in Poolse en traditionele gerechten. Het personeel bij de 24-uursreceptie kan excursies door de stad organiseren of een huurfiets voor u regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne mit einem Fahrradverleih und bei der Organisation von Stadtbesichtigungen behilflich.