Traduction de «verbindingen naar leipzig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt op een gunstige locatie in Brehna, met uitstekende verbindingen naar Leipzig, Halle (Saale) en de handelsbeurs van Leipzig.
Das 4-Sterne Businesshotel befindet sich verkehrsgünstig in Brehna und bietet eine gute Anbindung an die Messestadt Leipzig und den Flughafen Leipzig/ Halle.

Het treinstation van Riesa bevindt zich op 300 meter afstand en biedt directe verbindingen naar Leipzig en de luchthaven van Dresden.
Zum Bahnhof Riesa mit direkten Verbindungen nach Leipzig und zum Flughafen Dresden gelangen Sie nach 300 m.

Het Globana Airport Hotel ligt op 200 meter van het Schkeuditz West-treinstation en biedt directe verbindingen naar Leipzig.
Der Bahnhof Schkeuditz West liegt 200 m vom Globana Airport Hotel entfernt und bietet Direktverbindungen nach Leipzig.

Uitstekende verbindingen naar het stadscentrum: het ibis Leipzig Nord-Ost ligt in de oostelijke buitenwijken van de stad.
Optimale Anbindung zur Innenstadt: Das ibis Leipzig Nord-Ost liegt am östlichen Stadtrand.

Dit 4-sterrenhotel biedt een rustig verblijf in een mooie omgeving, met gratis parkeergelegenheid en snelle verbindingen naar het centrum van Leipzig.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet einen ruhigen Aufenthalt in einer attraktiven Umgebung, kostenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung in die Leipziger Innenstadt.

Vanaf het hotel heeft u met de auto en het openbaar vervoer goede verbindingen naar het vliegveld, de handelsbeurs en het congrescentrum. De handelsbeurs Messe Leipzig is met de S-Bahn in minder dan 45 minuten te bereiken.
Das Hotel genießt eine gute Anbindung mit dem Auto und den öffentlichen Verkehrsmitteln an den Flughafen, die Messe und das Kongresszentrum. Die Messe Leipzig kann in weniger als 45 Minuten mit der S-Bahn erreicht werden.

Vanaf het Südappartements bent u zo bij het S-Bahn-station van Connewitz, met directe verbindingen naar het centraal station van Leipzig.
Von den Südappartements aus gelangen Sie über den S-Bahnhof Connewitz direkt zum Hauptbahnhof Leipzig.

Het treinstation van Markkleeberg ligt op 1,5 km van Weisser Stern, en biedt directe verbindingen naar het centrale treinstation van Leipzig in 30 minuten.
Der Markkleeberger Bahnhof ist 1,5 km vom Weissen Stern entfernt und von dort aus gelangen Sie in 30 Minuten direkt zum Leipziger Hauptbahnhof.

Het centraal station van Erfurt ligt op 15 minuten rijden van het hotel, en biedt verbindingen naar Weimar en de luchthaven Leipzig-Halle.
Über den 15 Fahrminuten entfernten Hauptbahnhof Erfurt gelangen Sie nach Weimar und zum Flughafen Leipzig-Halle.