Traduction de «verbindingen biedt door » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Cesa Planber in Canazei ligt op 20 meter van zowel de Belvedere-kabelbaan, die een verbinding biedt met het skigebied Sellaronda als de bushalte die verbindingen biedt met Trento, Bolzano en de skipistes in Alba di Canazei, Vigo en Pozza di Fassa.
Etwa 20 m von der Seilbahn Belvedere mit Anbindung an das Skigebiet Sellaronda und von der Bushaltestelle mit Anbindung an Trento, Bozen und die Skipisten von Alba di Canazei, Vigo und Pozza di Fassa entfernt begrüßt Sie die familiengeführte Unterkunft Cesa Planber in Canazei.

Op 400 meter afstand vindt u de veerhaven van Lopud, die verbindingen biedt naar de door UNESCO beschermde stad Dubrovnik.
Nach nur 400 m erreichen Sie den Fährhafen von Lopud, der eine Anbindung an die UNESCO-geschützte Stadt Dubrovnik bietet.

Het Grand Hyatt Beijing wordt omgeven door boetieks, souvenirwinkels en karakteristieke lokale restaurants. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van uitgang A van het metrostation Wangfujing (lijn 1), dat goede verbindingen biedt naar de belangrijkste bezienswaardigheden.
Mode-Boutiquen, Souvenirläden und typische Restaurants befinden sich in der Umgebung des Grand Hyatt Beijing. Nur ein 3-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Ausgang A des U-Bahnhofs Wangfujing (Linie 1) mit bequemem Zugang zu den beliebtesten Attraktionen.

Op 20 meter afstand bevindt zich de bushalte Municipio van Olivione, die verbindingen biedt door de hele regio van Blenio.
20 Meter entfernt befindet sich die Bushaltestelle Olivone, von der Sie eine gute Anbindung in die Region Blenio haben.

Het Landhaus Schober ligt direct aan de doorgaande weg 107, die verbindingen biedt door de hele regio Karinthië.
Über die direkt am Haus vorbeiführende Straße 107 genießen Sie eine hervorragende Anbindung an ganz Kärnten.

Het 200 kamers tellende hotel ligt naast een bioscoopcomplex en is omgeven door meer dan 35 restaurants en cafés, waaronder het Centro The Glen winkelcentrum met meer dan 200 speciaalzaken. Met 2 minuten lopen bereikt u het treinstation dat directe verbindingen biedt naar het centrum van de stad, Melbourne Cricket Ground en het Etihad stadium.
Das 200-Zimmer-Hotel liegt neben einem Kinokomplex, umgeben von mehr als 35 Restaurants und Cafés. In der Nähe finden Sie auch das Einkaufszentrum Centro The Glen mit über 200 Fachgeschäften. Der 2 Gehminuten entfernte Bahnhof verbindet Sie direkt mit dem Stadtzentrum, dem Melbourne Cricket Ground und dem Etihad Stadium.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is gelegen in het hart van Feuerbach, ten noorden van Stuttgart. Het biedt uitstekende verbindingen over de weg en met het openbaar vervoer door de hele stad.
Das privat geführte 4-Sterne-Hotel befindet sich im Herzen von Feuerbach, nördlich von Stuttgart und bietet eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung und die öffentlichen Verkehrsmittel in der Stadt.

Naast het gebouw vindt u een bushalte dat directe verbindingen naar het centrum van Lviv biedt. Gasten kunnen genieten van verschillende rondleidingen door de stad en excursies naar lokale bezienswaardigheden, aangeboden door het hotel.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt neben dem Hotel und bietet direkte Verbindungen zum Stadtzentrum von Lemberg.

Appartamento Signorile wordt omgeven door een weelderige tuin. Dit appartement biedt airconditioning en een gemeubileerd terras in Arbatax. De jachthaven ligt op 2 km afstand en biedt verbindingen naar Olbia met de veerboot.
Inmitten üppig bewachsener Gärten bietet Ihnen das Appartamento Signorile in der Gemeinde Àrbatax ein klimatisiertes Apartment mit einer möblierten Terrasse. Nach 2 km gelangen Sie zum Jachthafen mit Fährverbindungen zur Stadt Olbia.

De luchthaven Tegel ligt op slechts 6 km van het hotel en het treinstation Zoologischer Garten biedt verbindingen door de hele stad.
Zum Flughafen Berlin-Tegel gelangen Sie nach 6 km. Der Bahnhof Zoologischer Garten bietet Ihnen Verbindungen in alle Teile der Stadt.