Traduction de «verbindingen bieden naar alle » (Néerlandais → Allemand) :

In 5 minuten lopen bereikt u de metrostations Nestroyplatz en Schwedenplatz (lijnen U1 en U4), die snelle verbindingen bieden naar alle bekende bezienswaardigheden, zoals het beursterrein Messe Wien.
Die U-Bahnhöfe Nestroyplatz und Schwedenplatz (Linien U1 und U4), die Ihnen eine schnelle Anbindung an alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten sowie die Messe Wien bieten, erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten.

U vindt meer dan 5 bushaltes in een straal van 500 meter, die verbindingen bieden naar alle delen van Lissabon.
Der Stadtteil bietet eine exzellente Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Dank der über 5 Bushaltestellen in einem Umkreis von 500 m erreichen Sie alle Teile Lissabons bequem.

In de omgeving stoppen bussen die verbindingen bieden naar Lido di Jesolo en Punta Sabbioni, waar u de veerboot kunt nemen naar Venetië.
In der Nähe halten Busse mit Verbindungen nach Lido di Jesolo und nach Punta Sabbioni, wo eine Fähre nach Venedig ablegt.

Het is slechts 15 minuten lopen naar de metrostations van Lijn D en Lijn B, die gemakkelijke verbindingen bieden naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Nur 15 Gehminuten trennen Sie von den Metrostationen der Linien B und D, die Ihnen eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt bieten.

De accommodatie is gemakkelijk te bereiken met de waterbuslijnen (vaporetto) 41 en 51, die in 25 minuten verbindingen bieden naar de parkeergarage Piazzale Roma en het treinstation Santa Lucia.
Die Unterkunft bietet eine gute Verkehrsanbindung mit den Wasserbus-Linien 41 und 51, die Sie in 25 Minuten zum Parkplatz Piazzale Roma und zum Bahnhof Santa Lucia bringen.

Deze accommodatie ligt halfweg tussen de metrostations Sans Souci en Monplaisir-Lumière, die beide directe verbindingen bieden naar het plein Place Bellecour en het oude centrum.
Diese Unterkunft liegt auf halber Strecke zwischen den U-Bahn-Stationen Sans Souci und Monplaisir-Lumière, welche beide eine direkte Anbindung an die Place Bellecour und die Altstadt bieten.

Tavira Guest ligt op 10 minuten lopen van het treinstation, het busstation en de veerboten die verbindingen bieden naar de unieke ongerepte stranden van de Algarve, waaronder het strand Praia do Barril en het strand van Tavira.
Das Tavira Guest ist lediglich 10 Gehminuten vom Bahnhof, dem Busbahnhof und dem Fährterminal entfernt. Von dort bestehen Verbindungen zu den einzigartigen unberührten Stränden der Algarve, zu denen der Praia do Barril und der Strand der Insel Tavira gehören.

Naast het Residenza Ariosto stoppen busse verbindingen bieden naar het station van Bologna en het expositiecentrum van de stad.
Busse halten neben der Ariosto Residenza und bringen Sie zum Bahnhof Bologna sowie dem Messegelände der Stadt.

Er zijn 2 bushaltes op 200 meter afstand die verbindingen bieden naar Heerlen en Meerssen.
An den beiden nicht weiter als 200 m entfernten Haltestellen fahren Busse nach Heerlen und Meerssen ab.

U kunt ook gebruik maken van de lokale RER-treinen die rechtstreekse verbindingen bieden naar het centrum van Parijs.
Die RER-Regionalbahn bringt Sie direkt in die Pariser Innenstadt.